Visa källa för Gläd dig, du Kristi brud

'''Gläd dig, du Kristi brud''' är en välkänd [[adventspsalm]] av okänd dansk författare från 1632. Psalmen översattes till svenska år 1642 ("Frögda tigh tu Christi brudh") och kom in i [[1695 års psalmbok]]. Den beskriver Jesu intåg i Jerusalem som en händelse där vi som sjunger aktivt deltar. "Strö palmer på den stig / där Herren nalkas dig" (v. 6).

Psalmen bearbetades 1812 av [[Samuel Johan Hedborn]] och 1819 av [[Johan Olof Wallin]] och medtogs i detta skick i både [[1819 års psalmbok]] och [[1937 års psalmbok]]. [[Britt G Hallqvist]] gjorde en bearbetning 1979, där (bl.a.) omkvädet ändrades från ''"Hosianna! Pris och ära vår Konung vi hembära"'' till ''"Hosianna, pris och ära! Vår konung är nu nära."'' 

Begreppet [[Kristi brud]] i denna kristna psalm syftar på hela den kristna [[församling]]en och inte på någon enskild person.

Melodin (D-moll 2/2 eller E-moll 4/4) är av [[Jakob Regnart]] från 1574. Den finns nedtecknad i ''[[Schöne kurzweilige teutsche Lieder]]'', som från början är profana kompositioner som bearbetats till koraler för kyrkligt bruk. Enligt uppgift i [[1697 års koralbok]] är det samma melodi som till psalmerna [[Jag vill i denna stund]] (nr 18), [[O Herre, vem skall bo]] (nr 41), [[Så skön och ljuvlig är]] (nr 76), [[Sorgen för glädien går]] (nr 286), [[O Jesus, rik av nåd]] (nr 292) och [[På min Herre Gudh allen]] (nr 385). Enligt [[1921 års koralbok med 1819 års psalmer]] bearbetade [[Bartholomäus Gesius]] 1605 [[Jakob Regnart]]s profana melodi till en koral, men denna insats finns inte omnämnd i någon annan psalmbok. Melodin används också till [[Gerhard Tersteegen]]s psalmtext [[Från allt, hwad ej består]], som finns i [[Lilla Kempis]]' Andeliga Sånger 1876.

==Publicerad i==
*[[1695 års psalmbok]] som nr 116 med ovan angiven titelrad under rubriken "Advents-Psalmer".
*[[1819 års psalmbok]] som nr 51 under rubriken "Jesu kärleksfulla uppenbarelse i mänskligheten: Jesu anträde till sitt medlarekall, adventspsalmer".
*[[Stockholms söndagsskolförenings sångbok (1882)]] som nr 86 med verserna 1-2, 5 och 7, under rubriken "Psalmer".
*[[Sionstoner (1889)]] som nr 444 med verserna 1-7, under rubriken "Psalmer".
*[[Svensk söndagsskolsångbok (1908)]] som nr 15 under rubriken "Adventssånger".
*[[Svenska Missionsförbundets sångbok (1920(]] som nr 75 under rubriken "Jesu födelse".
*[[Svensk söndagsskolsångbok (1929)]] som nr 34 under rubriken "Advents- och julsånger".
*[[Sionstoner (1935)]] som nr 143 under rubriken "Advent". 
*[[Guds lov (1935)]] som nr 590 
*[[1937 års psalmbok]] som nr 41 under rubriken "Advent".
*[[Förbundstoner (1957)]] som nr 35 under rubriken "Guds uppenbarelse i Kristus: Advent"
*[[Frälsningsarméns sångbok (1968)]] som nr 581 under rubriken "Högtider - Advent".
*Den ekumeniska delen av [[Psalm_1–325_i_den_ekumeniska_psalmboken|Den svenska psalmboken 1986]], [[1986 års Cecilia-psalmbok]], [[Psalmer och Sånger 1987]], [[Segertoner|Segertoner 1988]] och [[Frälsningsarméns sångbok 1990]] som nr 104 under rubriken "Advent". 
*[[Finlandssvenska psalmboken (1986)]] som nr 2 under rubriken "Advent".
*[[Lova Herren (1988)]] som nr 85 under rubriken "Advent".

==Externa länkar==
*Hos [http://www.svenskaakademien.se Svenska Akademien] återfinns [http://www.svenskaakademien.se/web/Den_gamla_psalmboken.aspx psalmtexten från 1695 i "Den gamla psalmboken" i PDF]
*På Sibelius Akademinen finns [http://www2.siba.fi/cgi-bin/shubin/edishow_s.cgi?idi=00093 Frögda tigh tu Christi brudh noter] till melodin.


{{wikisource verk}}
{{Psalmse}}
[[Kategori:Psalmer]]
[[Kategori:Adventspsalmer]]
[[Kategori:Danska psalmer]]


{{wpkop|Gläd_dig,_du_Kristi_brud|--[[Användare:Vadmal|Vadmal]] ([[Användardiskussion:Vadmal|diskussion]]) 28 juni 2015 kl. 21.31 (UTC)}}