Visa källa för Är jag allen en främling här på jorden

'''Är jag allen en främling här på jorden''' (''"[[Bin ich allein ein Fremdling auf der Erden]]"'') är en tysk [[botpsalm]] i femton verser som [[Jakob Arrhenius]] översatte till svenska och lät publicera i sin ''"[[Psalmeprofwer]]"'' 1691.   

Enligt Högmarck (1736) är det tyska originalet ''Bin ich allein ein Fremdling'' författat av [[Johannes Rist]].<ref>Högmarck, Lars ''Psalmopoeographia'', Stockholm, 1736.</ref>   Utan angivande av vem som bearbetat den svenska texten publicerades den med nio verser 1819. 1937 framgår av psalmboken att någon okänd tysk skrev originaltexten 1675 (möjligen [[Christoph Reusner]]) och att någon okänd upphovsman bearbetat texten 1816. Det är känt att psalmen först publicerades i Reusners utgåva ''"[[Gottselige Haus- und Kirchen-Andacht]]"'' från 1675, som var en skrift för den [[Tyska S:ta Gertrud församling|Tyska församlingen]] i Stockholm. Där anges signaturen "R" vara upphovsman och man antar att det kan vara Reusner själv, men R:et kan lika väl stå för poeten Rist, som levde 1607-1667, vilket Högmarck inte alls diskuterar vidare. 

Psalmen inleds 1695 med orden:
:::''Är jagh alleen en främling här på jorden?''
:::''Är ingen meer så eländ som jagh worden?''

== Melodi ==
Enligt [[1697 års koralbok]] användes en melodi som användes till flera psalmer: 
* [[Pris vare Gud, som min hand lärer strida]] (nr 105)
* [[Lova Gud i himmelshöjd]] (nr 112)
* [[O Store Gudh, min Fader och min Herre|O Store Gudh, min Fader och min HErre]] (nr 300), 
* [[Lof, prijs och tack ske tigh]] (nr 302)
* [[O Gud, som ej de spädas röst föraktar]] (nr 330).

* Hos [http://www.svenskaakademien.se Svenska Akademien] återfinns [https://web.archive.org/web/20090923124932/http://www.svenskaakademien.se/web/Den_gamla_psalmboken.aspx psalmtexten från 1695 i "Den gamla psalmboken" i PDF].

== Publicerad i ==
* [[1695 års psalmbok]] som nr 258 under rubriken "Boot-Psalmer".
* [[1819 års psalmbok]] som nr 178 under rubriken "Nådens ordning: Omvändelsen: Behovet av Guds nåd vid känslan av bättringens ofullkomlighet och syndens bedrövliga välde".
* [[1937 års psalmbok]] som nr 276 under rubriken "Bättring och omvändelse".

== Källor ==
<references/>

{{Psalmse}}
[[Kategori:Svenska psalmer]]
[[Kategori:Tyska psalmer]]
[[Kategori:Botpsalmer]]