Visa källa för Helig, helig, helig

'''Helig, helig, helig''' är namnet på olika [[lovpsalm]]er.

==Heber's och Dykes' version==
Psalm av [[Reginald Heber]] från 1826. Melodi av [[John Dykes|John Bacchus Dykes]] från 1861. Psalmens fyra strofer inleds alla med detta trefaldiga ''helig'' som hämtats från änglarnas lovsång enligt profeten [[src:Bibeln 1917/Jesaja#6|Jesaja 6: 3]]. Psalmen är särskilt ofta använd på [[Alla helgons dag]], eftersom andra versen börjar: ''Helig, helig, helig sjunga helgon alla''.

Översättningen av [[Johan Alfred Eklund]] 1934, bearbetades något 1936 och infördes i både 1937 års psalmbok och 1986 års psalmbok. Texten är copyrightskyddad fram till 2015.

Senare översättningar av andra versioner finns publicerade i [[Jubla i Herren (1999)]].

Melodin anges i [[Den svenska koralboken (1939)]] vara från 1800-talet, men i 1986 års psalmbok vara komponerad av [[John Dykes]] från 1861.

==Publicerad i==
*[[Sionstoner (1935)]] som nr 82 under rubriken "Guds lov".
*[[Den svenska psalmboken (1937)]] som nr 4 under rubriken "Guds lov".
*[[Frälsningsarméns sångbok (1968)]] som nr 708 under rubriken "Begynnelse Och Avslutning".
*[[Sionstoner (1972)]] som nr 9.
*[[Den_ekumeniska_psalmboken (1986)]] som nr 3 under rubriken "Lovsång och tillbedjan".
*[[Finlandssvenska psalmboken (1986)]] som nr 298 under rubriken "Glädje och tacksamhet".
*[[Lova Herren (1988)]] som nr 5 under rubriken "Guds majestät och härlighet".
*[[Jubla i Herren (1999)]] Nr 67-69. 
**[[Hallgeir Lindal Reiten]] (text och musik) [[Lovsång]], som nr 67. Den är utgiven via [[Jesuspeople Music]]. 
**[[Larry Hampton]] (text och musik) [[Lovsång]], som nr 68, med svensk översättning av [[Evelyn Sundkvist]]. Originaltiteln är ''Holy, holy, holy'' och är utgiven i Sverige via [[Viva Music Publishing]]. 
**[[Nolene Prince]] (text och musik) [[Lovsång]], som nr 69 med text grundad i [[src:Bibeln 1917/Jesaja#6|Jesaja 6: 3]]. Originaltiteln är ''Holy, holy, holy is the Lord of hosts'' och låten är utgiven i Sverige via [[Viva Music Publishing]]. 


{{Psalmse}}
[[Kategori:Psalmer]]


{{wpkop|Helig,_helig,_helig|--[[Användare:Vadmal|Vadmal]] ([[Användardiskussion:Vadmal|diskussion]]) 26 juni 2015 kl. 07.47 (UTC)}}