Gelobet seist du, Jesu Christ: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| (En mellanliggande sidversion av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Gelobet seist du, Jesu Christ''' är en tysk psalm av [[Martin Luther]]. | '''Gelobet seist du, Jesu Christ''' är en tysk psalm av [[Martin Luther]], med originaltiteln ''Gelobet seystu Jesu Christ''. | ||
Översatt till svenska med titeln [[Dig vare lov, o Jesus Krist]] | == Text == | ||
Översatt till svenska 1567 och sist bearbetad av [[Anders Frostenson]] med titeln [[Dig vare lov, o Jesus Krist]] | |||
== Melodi == | |||
== Publicerad i == | == Publicerad i == | ||
| Rad 7: | Rad 10: | ||
== Källor == | == Källor == | ||
* [ tyska Wikipedia] | * [https://de.wikipedia.org/wiki/Gelobet_seist_du,_Jesu_Christ tyska Wikipedia] | ||
* Hos [http://www.siba.fi/swe/ Sibelius-Akademin] återfinns noterna enligt 1695 års melodi till [http://www2.siba.fi/cgi-bin/shubin/edishow_s.cgi?idi=00160 Christus then rätte Herren], där framgår att förebilden är: ''"Lochamer LB n 1455: Mein frewd möcht sich wol meren, Erfurt 1524: Herr Christ, der einig Gottes"''. | * Hos [http://www.siba.fi/swe/ Sibelius-Akademin] återfinns noterna enligt 1695 års melodi till [http://www2.siba.fi/cgi-bin/shubin/edishow_s.cgi?idi=00160 Christus then rätte Herren], där framgår att förebilden är: ''"Lochamer LB n 1455: Mein frewd möcht sich wol meren, Erfurt 1524: Herr Christ, der einig Gottes"''. | ||
Nuvarande version från 11 juni 2022 kl. 06.32
Gelobet seist du, Jesu Christ är en tysk psalm av Martin Luther, med originaltiteln Gelobet seystu Jesu Christ.
Text
Översatt till svenska 1567 och sist bearbetad av Anders Frostenson med titeln Dig vare lov, o Jesus Krist
Melodi
Publicerad i
- Erfurter Enchiridion som nr 8
Källor
- tyska Wikipedia
- Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Christus then rätte Herren, där framgår att förebilden är: "Lochamer LB n 1455: Mein frewd möcht sich wol meren, Erfurt 1524: Herr Christ, der einig Gottes".