Den Nya Swenska Psalmboken: Skillnad mellan sidversioner
Haeffner (diskussion | bidrag) (→Förord) |
Haeffner (diskussion | bidrag) (→Förord) |
||
(3 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
Rad 12: | Rad 12: | ||
== Förord == | == Förord == | ||
När nu, wida senare än det warit tillämnadt, frukterne af utgifwarens mångåriga forskningar uti psalmlitteraturen omsider lemnas åt den Allmänhet, som wet att uppskatta dem, sker det, för att wisa uppmärksamhet emot företagets Wördade Gynnare, som om dess snara utförande ofta behagat erinra, under yttrad farhåga att wid hans bortgång samlingarne skulle skingras eller råka i förgätenhet, eller ock af andra ej kunna begagnas. Då tryckningen likwäl företages långt tidigare, än han med afseende på mången fråga, som kanske låter beswara sig, sjelf skulle hafwa önskat, har han wid den nya, fullständiga och, såsom han will tro, mera lämpliga titel, som blifwit antagen för den redan år 1841 uppgifna, "Swensk Psalmhistoria", ej kunnat underlåta tillägget af "Försök". Något annat kan här egentligen icke finnas, eller på sin höjd materialier för en Swensk Psalmhistoria. En tempelsångerna historia, som i andra länder, särdeles Tyskland, drifwits till en höjd, wärdig de mest odlade grenar af litteraturhistorien, står i Swerige qwar på samma låga ståndpunkt, hwarest den lemnades af [[Lars Högmarck]] år 1736. Ehuru i allmänhet wår litteraturhistoria intill början af 18:de århundradet ännu befinner sig uti föga tillfredställande skick, hafwa dock utmärkte män derwid lagt förtjenstfull hand, och genom talrika arbeten spridt ny dager öfwer alla dess grenar, med undantag af psalmpoesien, emedan man ansett dess historia intill 1695 alldeles fulländad. Att Högmarcks auktoritet, som wanligtwis gällt såsom ofelbar hos wåra äfwen mest fräjdade Historieskrifware, ofta icke är tillförlitlig, blifwer utgifwaren nödsakad att på många ställen wisa. Han måste dock beklaga, att han, med den negativa förtjensten att nedskrifwa, hwilken han delar med kritiska samtid, ej alltid kan förena den positiva att åter uppbygga. Men då han kommer att fråndöma uppgifwen författare äran af en inom kyrkan med uppbyggelse begagnad psalm, utan att alltid tllförlitligt kunna öfwerlemna samma ära åt annan person, äger han å den ena sidan en ursäkt den halfdager, som ännu hwilar öfwer wår litterturhistoria för det 16:de och 17:de århundradet, och hoppas å den andra kunna lemna kommande författare en önskwärd ledning wid spridandet af klarare ljus, så han förmenar sig tillförlitligt uppgifwa tiden för första kända framträdandet i handskrift eller tryck af hwarje produkt. Med uttalande af sin önskan att ifrån denna anspråkslösa ståndpunkt bedömas af granskare, afbryter han här detta förord, i förmodan att wid arbetets slut anledning torde blifwa till en utförligare redogörelse. | När nu, wida senare än det warit tillämnadt, frukterne af utgifwarens mångåriga forskningar uti psalmlitteraturen omsider lemnas åt den Allmänhet, som wet att uppskatta dem, sker det, för att wisa uppmärksamhet emot företagets Wördade Gynnare, som om dess snara utförande ofta behagat erinra, under yttrad farhåga att wid hans bortgång samlingarne skulle skingras eller råka i förgätenhet, eller ock af andra ej kunna begagnas. Då tryckningen likwäl företages långt tidigare, än han med afseende på mången fråga, som kanske låter beswara sig, sjelf skulle hafwa önskat, har han wid den nya, fullständiga och, såsom han will tro, mera lämpliga titel, som blifwit antagen för den redan år 1841 uppgifna, "Swensk Psalmhistoria", ej kunnat underlåta tillägget af "Försök". Något annat kan här egentligen icke finnas, eller på sin höjd materialier för en Swensk Psalmhistoria. En tempelsångerna historia, som i andra länder, särdeles Tyskland, drifwits till en höjd, wärdig de mest odlade grenar af litteraturhistorien, står i Swerige qwar på samma låga ståndpunkt, hwarest den lemnades af [[Lars Högmarck]] år 1736. Ehuru i allmänhet wår litteraturhistoria intill början af 18:de århundradet ännu befinner sig uti föga tillfredställande skick, hafwa dock utmärkte män derwid lagt förtjenstfull hand, och genom talrika arbeten spridt ny dager öfwer alla dess grenar, med undantag af psalmpoesien, emedan man ansett dess historia intill 1695 alldeles fulländad. Att Högmarcks auktoritet, som wanligtwis gällt såsom ofelbar hos wåra äfwen mest fräjdade Historieskrifware, ofta icke är tillförlitlig, blifwer utgifwaren nödsakad att på många ställen wisa. Han måste dock beklaga, att han, med den negativa förtjensten att nedskrifwa, hwilken han delar med sin kritiska samtid, ej alltid kan förena den positiva att åter uppbygga. Men då han kommer att fråndöma uppgifwen författare äran af en inom kyrkan med uppbyggelse begagnad psalm, utan att alltid tllförlitligt kunna öfwerlemna samma ära åt annan person, äger han å den ena sidan en ursäkt den halfdager, som ännu hwilar öfwer wår litterturhistoria för det 16:de och 17:de århundradet, och hoppas å den andra kunna lemna kommande författare en önskwärd ledning wid spridandet af klarare ljus, så han förmenar sig tillförlitligt uppgifwa tiden för första kända framträdandet i handskrift eller tryck af hwarje produkt. Med uttalande af sin önskan att ifrån denna anspråkslösa ståndpunkt bedömas af granskare, afbryter han här detta förord, i förmodan att wid arbetets slut anledning torde blifwa till en utförligare redogörelse. | ||
Efter Psalmernes historia, hwilken detta häfte börjar, följa Biografier öfwer Psalmförfattarne; derefter såsom Bihang Choralernas historia samt Choralförfattarnes Biografier och kort redogörelse för de psalmer uti den gamla Psalmboken af år 1695, som icke fått plats uti den nya af år 1819, samt slutligen Register. | Efter Psalmernes historia, hwilken detta häfte börjar, följa Biografier öfwer Psalmförfattarne; derefter såsom Bihang Choralernas historia samt Choralförfattarnes Biografier och kort redogörelse för de psalmer uti den gamla Psalmboken af år 1695, som icke fått plats uti den nya af år 1819, samt slutligen Register. | ||
Det sista häftet med nytt titelblad m.m. skall innehålla A) ''Swenska Psalmhistoriens källor: 1) Historiska arbeten, a) tryckta, b) handskrifna; 2) ''Psalmverk'', a) handskrifna på Latin, Swenska och andra språk, b) tryckta på Latin, Tyska, Danska m.m. och på Swenska, | Det sista häftet med nytt titelblad m.m. skall innehålla A) ''Swenska Psalmhistoriens källor:'' 1) ''Historiska arbeten'', a) tryckta, b) handskrifna; 2) ''Psalmverk'', a) handskrifna på Latin, Swenska och andra språk, b) tryckta på Latin, Tyska, Danska m.m. och på Swenska, samt B) ''Swenska Psalmbokens historia''. | ||
Hwarje häfte af åtta ark | Hwarje häfte af åtta ark åtföljes af ett porträtt af någon mera utmärkt Psalmförfattare. Antalet af häften kan icke noga bestämmas. Utan att uppoffra något, som hörer till arbetets plan, skall utgifwaren se till att de icke öfwerstiga tolf. För subscribenter blifwer priset på hwartdera af de fyra första 1 R:dr, på de fyra derefter följande 40 sk., samt på de återstående omkring 32 sk. banko, och efter 4 sk. banko i medeltal för arket, samt 8 sk. för porträtt, omslag och häftning, hela beloppet omkring 10 R:dr. För köpare förhöjes priset. Subscription emottages så wäl hos Herrar Consistorii-Notarier som uti alla Boklådor. | ||
Då utgifwaren frånträdt den plan för arbetet, som uti en år 1841 utsänd Subscriptions-anmälan utstakades, och betydligt utwidgat densamma, äger han wäl inga anspråk, men anser sig kunna hysa förhoppning, att de, som då tecknade sig såsom befordrare af företaget, äfwen nu skola understödja det, utan att göra afseende på en äfwen betydligt förhöjd kostnad, då den motswaras af större fullständighet. | Då utgifwaren frånträdt den plan för arbetet, som uti en år 1841 utsänd Subscriptions-anmälan utstakades, och betydligt utwidgat densamma, äger han wäl inga anspråk, men anser sig kunna hysa förhoppning, att de, som då tecknade sig såsom befordrare af företaget, äfwen nu skola understödja det, utan att göra afseende på en äfwen betydligt förhöjd kostnad, då den motswaras af större fullständighet. |
Nuvarande version från 8 april 2021 kl. 08.36
Den Nya Swenska Psalmboken, framställd uti Försök till Swensk Psalmbokshistoria är ett stort samlingsverk som skildrar svenska psalmers historia utgående från den Wallinska psalmboken, 1819. Det utgavs av Johan Wilhelm Beckman
Den utgavs i en serie häften från 1845 till 1872. Förordet till första häftet är undertecknat "Stockholm i Maj 1845"
Först i samlingsutgåvan 1883 trycktes titelbladet till första häftet. Häftena var:
- 1 Ps 1-17 med porträtt av J.O. Wallin, 1845
- 2 Ps 17-34 med porträtt av Martin Luther, 1847
- 3 Ps 35-59 med porträtt av J Swedberg, 1851
- 4 Ps 60-80 med porträtt av J Franzén, 1851
- 5 och 6 Ps 81-140 med porträtt av Haquin Spegel och faksimil av äldre notskrift, 1857
(Källan trycktes 1857-58)
Förord
När nu, wida senare än det warit tillämnadt, frukterne af utgifwarens mångåriga forskningar uti psalmlitteraturen omsider lemnas åt den Allmänhet, som wet att uppskatta dem, sker det, för att wisa uppmärksamhet emot företagets Wördade Gynnare, som om dess snara utförande ofta behagat erinra, under yttrad farhåga att wid hans bortgång samlingarne skulle skingras eller råka i förgätenhet, eller ock af andra ej kunna begagnas. Då tryckningen likwäl företages långt tidigare, än han med afseende på mången fråga, som kanske låter beswara sig, sjelf skulle hafwa önskat, har han wid den nya, fullständiga och, såsom han will tro, mera lämpliga titel, som blifwit antagen för den redan år 1841 uppgifna, "Swensk Psalmhistoria", ej kunnat underlåta tillägget af "Försök". Något annat kan här egentligen icke finnas, eller på sin höjd materialier för en Swensk Psalmhistoria. En tempelsångerna historia, som i andra länder, särdeles Tyskland, drifwits till en höjd, wärdig de mest odlade grenar af litteraturhistorien, står i Swerige qwar på samma låga ståndpunkt, hwarest den lemnades af Lars Högmarck år 1736. Ehuru i allmänhet wår litteraturhistoria intill början af 18:de århundradet ännu befinner sig uti föga tillfredställande skick, hafwa dock utmärkte män derwid lagt förtjenstfull hand, och genom talrika arbeten spridt ny dager öfwer alla dess grenar, med undantag af psalmpoesien, emedan man ansett dess historia intill 1695 alldeles fulländad. Att Högmarcks auktoritet, som wanligtwis gällt såsom ofelbar hos wåra äfwen mest fräjdade Historieskrifware, ofta icke är tillförlitlig, blifwer utgifwaren nödsakad att på många ställen wisa. Han måste dock beklaga, att han, med den negativa förtjensten att nedskrifwa, hwilken han delar med sin kritiska samtid, ej alltid kan förena den positiva att åter uppbygga. Men då han kommer att fråndöma uppgifwen författare äran af en inom kyrkan med uppbyggelse begagnad psalm, utan att alltid tllförlitligt kunna öfwerlemna samma ära åt annan person, äger han å den ena sidan en ursäkt den halfdager, som ännu hwilar öfwer wår litterturhistoria för det 16:de och 17:de århundradet, och hoppas å den andra kunna lemna kommande författare en önskwärd ledning wid spridandet af klarare ljus, så han förmenar sig tillförlitligt uppgifwa tiden för första kända framträdandet i handskrift eller tryck af hwarje produkt. Med uttalande af sin önskan att ifrån denna anspråkslösa ståndpunkt bedömas af granskare, afbryter han här detta förord, i förmodan att wid arbetets slut anledning torde blifwa till en utförligare redogörelse.
Efter Psalmernes historia, hwilken detta häfte börjar, följa Biografier öfwer Psalmförfattarne; derefter såsom Bihang Choralernas historia samt Choralförfattarnes Biografier och kort redogörelse för de psalmer uti den gamla Psalmboken af år 1695, som icke fått plats uti den nya af år 1819, samt slutligen Register. Det sista häftet med nytt titelblad m.m. skall innehålla A) Swenska Psalmhistoriens källor: 1) Historiska arbeten, a) tryckta, b) handskrifna; 2) Psalmverk, a) handskrifna på Latin, Swenska och andra språk, b) tryckta på Latin, Tyska, Danska m.m. och på Swenska, samt B) Swenska Psalmbokens historia.
Hwarje häfte af åtta ark åtföljes af ett porträtt af någon mera utmärkt Psalmförfattare. Antalet af häften kan icke noga bestämmas. Utan att uppoffra något, som hörer till arbetets plan, skall utgifwaren se till att de icke öfwerstiga tolf. För subscribenter blifwer priset på hwartdera af de fyra första 1 R:dr, på de fyra derefter följande 40 sk., samt på de återstående omkring 32 sk. banko, och efter 4 sk. banko i medeltal för arket, samt 8 sk. för porträtt, omslag och häftning, hela beloppet omkring 10 R:dr. För köpare förhöjes priset. Subscription emottages så wäl hos Herrar Consistorii-Notarier som uti alla Boklådor.
Då utgifwaren frånträdt den plan för arbetet, som uti en år 1841 utsänd Subscriptions-anmälan utstakades, och betydligt utwidgat densamma, äger han wäl inga anspråk, men anser sig kunna hysa förhoppning, att de, som då tecknade sig såsom befordrare af företaget, äfwen nu skola understödja det, utan att göra afseende på en äfwen betydligt förhöjd kostnad, då den motswaras af större fullständighet.
Stockholm i Maj 1845. Utgifwaren
Källor
- Samlingsutgåvan 1883, P.A. Norstedt & Söner
- Svenskt Biografiskt Lexikon, Ny följd, N M Lind, Örebro, 1857-58, band 1, sid 338