Piae cantiones (1582)

Piae cantiones

Piæ Cantiones (latin: 'fromma sånger') eller Piæ Cantiones ecclesiasticæ et scholasticæ veterum episcoporum ('De gamla biskoparnas fromma kyrko- och skolsånger'[3]) är en sångsamling med senmedeltida andliga sånger, i huvudsak på latin. Den anses vara Nordens äldsta sångbok.

Piae cantiones är en samling av fromma skol- och kyrkosånger på latin som gavs ut 1582 i Greifswald av den nyländska studenten Teodoricus Petri Rutha. PC har förmodligen redigerats av Jakob Finno som var rektor för Åbo Katedralskola.

Den latinska texten till Tempus adest floridum anses ligga till grund för vår allra kändaste sommarpsalm "Den blomstertid nu kommer.

Visorna brukade sjungas av djäknarna, eleverna, i Katedralskolan i Åbo på 1200- och 1300-talet, då de genom att framföra sångerna fick allmosor, mat och kläder för att kunna finansiera studierna.

Sångerna i Piae cantiones har en påtagligt medeltida prägel och ger en enastående kännedom om den andliga sångrepertoaren i skola och kyrka i Sverige-Finland. Många av sångerna har sitt ursprung i Centraleuropa men en del har antagligen kommit till i Norden och har inte påträffats i äldre källor. Piae Cantiones sjöngs i finländska skolor fram till 1800-talet, men föll småningom alltmer i glömska. På 1900-talet vaknade ett nytt intresse för medeltida musik och sångerna utgavs i England 1910. Idag ingår de som en naturlig del av vår sångskatt och många körer har dem på sin repertoar. Melodin har också använts till den kända engelska julsången Good king Wencelas looked out

Källor

yumpu med översättning av Ole Torvalds