Desse äro de tio bud, versioner: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 20: | Rad 20: | ||
| || || Och älska migh af allo flijt, Kyrie Eleeson | | || || Och älska migh af allo flijt, Kyrie Eleeson | ||
|- | |- | ||
| || || | |3 || || Gudz wärdiga namn missbruka eij | ||
|- | |- | ||
| || || | | || || Titt taal skal wara ja och neij. | ||
|- | |- | ||
| || || | | || || Låt intet fåfängt gåå af tin mun; | ||
|- | |- | ||
| || || | | || || Men hedra Gudh af hiertans grund, Kyrie Eleeson | ||
|- | |- | ||
| || || | |4 || || | ||
|- | |- | ||
| || || | | || || | ||
Versionen från 17 augusti 2023 kl. 17.05
Desse äro de tio bud, olika versioner av texten.
| 1536 | 1545 | 1695 | 1819 | 1937 |
|---|---|---|---|---|
| 1 xxx | yyy | Thesse äro the tijo Budh | ||
| Som oss gaf sielfwer HErren Gudh | ||||
| Genom Mosen sin tienare troo | ||||
| Uppå berget Sinai, Kyrie Eleeson | ||||
| 2 | Jagh är thin HErre Gudh allen | |||
| Hålt tigh från andra gudar reen | ||||
| Til migh skal stånda all tin lijt | ||||
| Och älska migh af allo flijt, Kyrie Eleeson | ||||
| 3 | Gudz wärdiga namn missbruka eij | |||
| Titt taal skal wara ja och neij. | ||||
| Låt intet fåfängt gåå af tin mun; | ||||
| Men hedra Gudh af hiertans grund, Kyrie Eleeson | ||||
| 4 | ||||