Im Frieden dein, o Herre mein

Im Frieden dein, o Herre mein är en tysk psalm, byggd på Nunc dimittis (Luk 2:29-32), skriven av reformatorn Johannes Anglicus (död 1577). Den kallas även Symeons lovsång. Han skrev två strofer avsedda som nattvardspsalm och trycktes 1530.

Text

Anglicus (Tuchers Fassung)

Spitta (EG)

Im Frieden dein, o Herre mein, wollst mich nun ruhen lassen. Als mir ward Bscheid von dir geseit, so hast mich jetzt begossen, daß mein Gesicht mit Freuden spricht, den Heiland habs gesehen! Ein’n werthen Gast bereitet hast vor allen Völkern große. Der Heiden G’sicht im Licht bericht’t, macht sie des Glaubens G’nossen. Ein Lob und Ehr, groß durch dich, Herr, wird Israel ein Volke.

Im Frieden dein, o Herre mein, lass ziehn mich meine Straßen. Wie mir dein Mund gegeben kund, schenkst Gnad du ohne Maßen, hast mein Gesicht das sel’ge Licht, den Heiland, schauen lassen. Mir armem Gast bereitet hast das reiche Mahl der Gnaden. Das Lebensbrot stillt Hungers Not, heilt meiner Seele Schaden. Ob solchem Gut jauchzt Sinn und Mut mit alln, die du geladen. O Herr, verleih, dass Lieb und Treu in dir uns all verbinden, dass Hand und Mund zu jeder Stund dein Freundlichkeit verkünden, bis nach der Zeit den Platz bereit’ an deinem Tisch wir finden.

Melodi

Den trycktes först 1530 med en melodi av Wolfgang Dachstein.

Im Frieden dein bei Otto Riethmüller, Ein neues Lied, 1932

Den bearbetades 1898 av Friedrich Spitta som lade till en tredje vers. Den versionen återfinns i EG som nr 222.

Källor

• Tyska wikipedia