Barnbibel: Skillnad mellan sidversioner

Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning
 
(13 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
'''Barnbibel''' är särskilt avsedd att läsas av eller för barn. Det är ingen komplett bibel utan ett urval av berättelser ur en komplett bibel, omarbetad till ett språk som passar barn och vanligen med illustrationer till berättelserna.
'''Barnbibel''' är särskilt avsedd att läsas av eller för barn. Det är ingen komplett bibel utan ett urval av bibelberättelser, omarbetade till ett språk som passar barn och vanligen med illustrationer till berättelserna.


De första bibeln "för barn och enkla människor" är skriven av [[Martin Luther]]. Den heter [[Passional]] och handlar om Kristi lidandes historia, passionsberättelsen. De har illustrationer och trycktes 1529, när Luther nyss blivit pappa. Passional översattes till svenska år 1600 och hade andra bilder än originalet.  
De första bibeln "för barn och enkla människor" är skriven av [[Martin Luther]]. Den heter [[Passional]] och handlar om Kristi lidandes historia, passionsberättelsen. De har illustrationer och trycktes 1529, när Luther nyss blivit pappa. Passional översattes till svenska år 1600 och hade andra bilder än originalet. Bilderna var [[träsnitt]] av [[Lucas Cranach d ä]] och slets ut ganska fort i de många upplagorna. Barnbibel är ett fenomen som kom med [[reformationen]]. Fört i mittan av 1600-talet kom [[katolska]] barnbiblar. <ref>Adam sid 25</ref>
 
I [[Weimarutgåvan]] trycktes bara texterna vilket bara visar att tryckaren inte har förstått finessen med en barnbibel.


[[Sören Dalevi]], sedan 28 augusti 2016 biskop i Karlstads stift, skrev sin avhandling om två barnbiblar: "Gud som haver barnen kär?: Barnsyn, gudsbild och Jesusbild i ''Barnens bibel'' och ''Bibeln i berättelser och bilder''", 2007. 2020 gav han själv ut en barnbibel: "[[Barnens Bästa Bibel]]" med illustrationer av Marcus-Gunnar Pettersson.
[[Sören Dalevi]], sedan 28 augusti 2016 biskop i Karlstads stift, skrev sin avhandling om två barnbiblar: "Gud som haver barnen kär?: Barnsyn, gudsbild och Jesusbild i ''Barnens bibel'' och ''Bibeln i berättelser och bilder''", 2007. 2020 gav han själv ut en barnbibel: "[[Barnens Bästa Bibel]]" med illustrationer av Marcus-Gunnar Pettersson.


== Barnbiblar ==
== Barnbiblar ==
* Alla barns bibel, Sarah J Dodd/R Ligi, övers Ingalill Bergensten, 2016
* [[Alldeles i början]], Eva Magnusson,1985, '''i museet'''
* Barnbibeln: Bibeln återberättad för barn, Gwen Ellis/S Smallman, övers Åsa Hoverberg, 2007
* [[Alla barns bibel]], Sarah J Dodd/R Ligi, övers Ingalill Bergensten, 2016
* Barnbibeln - Läs med mig, Åsa Hofverberg / Steve Smallman, 2008
* [[Barnbibeln: Bibeln återberättad för barn]], Gwen Ellis/S Smallman, övers Åsa Hoverberg, 2007
* [[Barnens Bibel, Wadström]], Redigerad av B Wadström, F & G Beijers Förlag, 1888
* [[Barnbibeln. 365 illustrerade berättelser ur Bibeln]], Mary Batchelor (B Carlquist), (3:e) 1992
* [[Barnens Bibel de Vries]], Anne de Fries/Fred Apps, övers Ylva Eggerhorn, 1961, 2004, Sv mest sålda barnbibel, flera upplagor
* [[Barnbibeln - Läs med mig]], Åsa Hofverberg / Steve Smallman, 2008
* Barnens Bästa Bibel, Sören Dalevi och M-G Pettersson, 2020
* [[Barnens Bibel, Wadström]], Redigerad av B Wadström, [[F&G Beijers Förlag]], 1888, '''i museet'''
* Barnens första bibel Alexander, Pat Alexander/L Baxter, övers K Gårsjö, 1997
* [[Barnens Bibel]], titelblad saknas, Sannolikt 1914 från 1903 och 1912 års biblar, given 1919
* Barnens första bibel Keller, Gerlinde Keller, övers U J Miranda, 2014
* [[Barnens Bibel (de Vries)]], Anne de Fries/Fred Apps, övers [[Britt G Hallkvist]], 1974 flera upplagor, '''i museet'''
* Barnkammarbibeln, C Klintefelt/P Lamont, 2016
* [[Barnens Bibel (de Vries)]], Anne de Fries/Fred Apps, övers [[Ylva Eggerhorn]], 2004, Sv mest sålda barnbibel, flera upplagor, '''i museet'''
* Berättelsebibeln: varje berättelse viskar namnet Jesus, S Lloyd-Jones, övers U Lindfors-Davis, 2016
* [[Barnens Bästa Bibel]], Sören Dalevi och M-G Pettersson, 2020, '''i museet'''
* Bibel för barn, Karin Andersson, Inga Wernolf, Lisa Östh, Ill: Ulf Löfgren. Den första helsvenska bibeln, 1995. Trogen originaltexten (1917).
* [[Barnens Familjebibel]] se [[Barnens Stora Pocketbibel]]
* Bibelfavoriter: Jesus välsignar barnen, Annette Doggen/G Mazalo, Ill:M de Boer, Övers C Klintefelt
* [[Barnet i Templet]], Lucy Diamond, '''i museet'''
* Bibeln dag för dag, Juliet David/Jane Heyes, 2015
* [[Bibel för alla]], Andersson &al, 2004, '''i museet'''
* Bibeln från början till slut, M Watts/H Cann, övers E-S Sjöberg, 2009
* [[Barnens första bibel (Alexander)]], Pat Alexander/L Baxter, övers K Gårsjö, 1997, '''i museet'''
* Bibeln för de yngsta, Anne de Graaf, övers K Reftel, 2013
* [[Barnens första bibel (Keller)]], Gerlinde Keller, övers U J Miranda, 2014
* Bibeln för små och stora, Marijke ten Cate, övers K Reftel, 2013
* [[Barnens Stora Pocketbibel]], Hudson Lion, övers S Hellgren, ill Alan Perry, '''i museet'''
* Bibeln i berättelser och bilder, Möllehave/Krage, övers Lundberg, 2006
* [[Barnkammarbibeln]], C Klintefelt/P Lamont, 2016
* Bibeln Nya Testamentet, 2016
* [[Berättelsebibeln: varje berättelse viskar namnet Jesus]], S Lloyd-Jones, övers U Lindfors-Davis, 2016
* De yngstas bibel, Karyn Henley/Kelly Pulley, övers U-S Rask, 2017
* [[Bibel för barn (Andersson)]], Karin Andersson, Inga Wernolf, Lisa Östh, Ill: Ulf Löfgren. Den första helsvenska bibeln, 1995. Trogen originaltexten (1917).
* Den lilla barnbibeln, G Külen, 2020
* [[Bibel för barn (Bergström)]], 1956, '''i museet'''
* Guds fantastiska plan: Bibeln, Amy Parker/J Davies, redaktör J Fodor, övers Johanna Linnér, 2020
* [[Bibel för barn (Müller)]], 2013, '''i museet'''
* Guds goda nyheter - berättelsebibel, Billy Graham/Scott Wakefield, texter ur [[Nya Folkbibeln]], 2015
* [[Bibelberättelser för bruk i Söndagsskolans småbarnsavdelning]], [[Olga E Lindborg]], 1922, SMF förlag, '''i museet'''
* Guds stora plan - berättelsebibel, Cecilie Fodor, övers C S Salander, 2020
* [[Bibelfavoriter: Jesus välsignar barnen]], Annette Doggen/G Mazalo, Ill:M de Boer, Övers C Klintefelt
* Hjältarnas seriebibel, Siku J Anderson, övers J Bergdahl, 2016
* [[Bibeln berättad i bilder och text]], [[Friedrich Hoffman]], 1968, '''i museet'''
* Jesus kallar: Barnbibeln, Sarah Young/C Farias, 2018
* [[Biblen berättar]], Lindell, Lindholm, 1968, '''i museet'''
* Leta och peka bibeln, Julia Stone/S Meredith, övers Anna Braw, Verbum, 2016
* [[Bibeln dag för dag]], Juliet David/Jane Heyes, 2015
* Min allra första bibel, Sally Ann Wright/Honor Ayres, Verbum, övers:Landgren, Braw, 2016
* [[Bibeln från början till slut]], M Watts/H Cann, övers E-S Sjöberg, 2009
* Mina första bibelberättelser, J Dillow, övers Kjell Waltman, 2018
* [[Bibeln för de yngsta]], [[Anne de Graaf]], övers K Reftel, 2013, '''i museet'''
* Roliga seriebibeln, Ed Chatelier, 2019
* [[Bibeln för små och stora]], Marijke ten Cate, övers K Reftel, 2013
* Välkända bibelberättelser, F Fiorien, övers T Hagenfors, 2018
* [[Bibeln i berättelser och bilder]], Möllehave/Krage, övers Lundberg, 2006, '''i museet'''
* [[Bibeln i Bild-Serie, Gamla Testamentet]], [[Sjögren, John]], 1955, '''i museet'''
* [[Bibeln i Bild-Serie, Nya Testamentet]], [[Sjögren, John]], 1954, '''i museet'''
* [[Bibeln med bilder för barn]], [[Kenneth Taylor]], 2005, '''i museet'''
* [[Bibeln Nya Testamentet]], 2016
* [[Bibelns berättelser för barn]], [[Patricia Hunt]], 1982, '''i museet'''
* [[Bibelns bästa berättelser]], [[Jenny Robertson]], 1974, '''i museet'''
* [[Bibliska Berättelser ur Gamla och Nya Testamentet för barn]], med 53 illustrationer, 1891, '''i museet'''
* [[De yngstas bibel]], Karyn Henley/Kelly Pulley, övers U-S Rask, 2017, '''i museet'''
* [[Den lilla barnbibeln]], G Külen, 2020
* [[Evangelium för barnen]], [[Zacharias Topelius]], 1899, '''i museet'''
* [[Familjens bibel]], [[Selina Hastings]], 1994, '''i museet'''
* [[För länge sedan]], [[Vera Pewtress]], 1954, '''i museet'''
* [[Hur Jesus hjälpte]], [[Vera Pewtress]], 1954, '''i museet'''
* [[Guds fantastiska plan: Bibeln]], Amy Parker/J Davies, redaktör J Fodor, övers Johanna Linnér, 2020
* [[Guds goda nyheter - berättelsebibel]], Billy Graham/Scott Wakefield, texter ur [[Nya Folkbibeln]], 2015
* [[Guds stora plan - berättelsebibel]], Cecilie Fodor, övers C S Salander, 2020
* [[Hjältarnas seriebibel]], Siku J Anderson, övers J Bergdahl, 2016
* [[Jacob och Esau]], [[Eva Magnusson]], 1987, '''i museet'''
* [[Jesu liknelser]], [[Vera Pewtress]], 1955, '''i museet'''
* [[Jesu och de tolv]], [[Vera Pewtress]], 1954, '''i museet'''
* [[Jesus i templet]], [[J F Allen]], 1972, '''i museet'''
* [[Jesus kallar: Barnbibeln]], Sarah Young/C Farias, 2018
* [[Jesus och lärjungarna]], [[Lucy Diamond]], '''i museet'''
* [[Jesusbarnet]], [[Carol Watson]], 1991, '''i museet'''
* [[Josef kastas i brunnen]], [[Eva Magnusson]], 1985, '''i museet'''
* [[Kristus vår Frälsare]] Af E.G. White
* [[Leta och peka bibeln]], Julia Stone/S Meredith, övers Anna Braw, Verbum, 2016
* [[Min allra första bibel]], Sally Ann Wright/Honor Ayres, Verbum, övers:Landgren, Braw, 2016
* [[Min bibel berättar]], [[Bouman Eykman]], 1983, '''i museet'''
* [[Min bok med bibliska berättelser]], [[Vakttornet]], [[Jehovas vittnen]], 1979, '''i museet'''
* [[Min Första bibel]], [[Pat Alexander]], 1998, '''i museet'''
* [[Mina första bibelberättelser]], J Dillow, övers Kjell Waltman, 2018, '''i museet'''
* [[Mästaren och de fyra skrivarna]], [[Ulf Nilsson]], 1994, '''i museet'''
* [[Naaman och tjänsteflickan]], [[Lucy Diamond]], '''i museet'''
* [[Nya testamentet för barn]], [[Gertrud Fussenegger]], 1972, '''i museet'''
* [[Roliga seriebibeln]], Ed Chatelier, 2019
* [[När Jesus gick på jorden]], [[Karin Randhem]], 1957, '''i museet'''
* [[Passional]], [[Martin Luther]], 2017, '''i museet'''
* [[Pekbibel]], [[Lars Steiner]], 2010, '''i museet'''
* [[Seriebibeln]], [[Rolans Bengtsson]], '''i museet'''
* [[Småbarnens bibel]], [[Jeanna Oterdahl]], 1925, '''i museet'''
* [[Tobias hund]], [[Mark Merriman]], 1995, '''i museet'''
* [[Två liknelser]], [[Lucy Diamond]], '''i museet'''
* [[Walda Berättelser utur den Heliga Skrift]], [[Johan [[Hübner]], 1875, '''i museet'''
* [[Vår värld - Guds värld]], [[Mary Batchelor]], 1980, '''i museet'''
* [[Välkända bibelberättelser]], F Fiorien, övers T Hagenfors, 2018
* [[Äventyr i bibeln]], [[Maxwell]], 1967, '''i museet'''


== Källor ==
== Källor ==
* Dalevis avhandling (digital i museet)
* Dalevis avhandling, '''digital i museet'''
* [http://www.uppdragmission.se/2018/02/08/martin-luther-pedagogisk-revolution/ Ang Dalevis avhandling]
* [http://www.uppdragmission.se/2018/02/08/martin-luther-pedagogisk-revolution/ Ang Dalevis avhandling]


[[Kategori:Barnbiblar]]
[[Kategori:Barnbiblar]]

Nuvarande version från 30 maj 2024 kl. 17.36

Barnbibel är särskilt avsedd att läsas av eller för barn. Det är ingen komplett bibel utan ett urval av bibelberättelser, omarbetade till ett språk som passar barn och vanligen med illustrationer till berättelserna.

De första bibeln "för barn och enkla människor" är skriven av Martin Luther. Den heter Passional och handlar om Kristi lidandes historia, passionsberättelsen. De har illustrationer och trycktes 1529, när Luther nyss blivit pappa. Passional översattes till svenska år 1600 och hade andra bilder än originalet. Bilderna var träsnitt av Lucas Cranach d ä och slets ut ganska fort i de många upplagorna. Barnbibel är ett fenomen som kom med reformationen. Fört i mittan av 1600-talet kom katolska barnbiblar. [1]

I Weimarutgåvan trycktes bara texterna vilket bara visar att tryckaren inte har förstått finessen med en barnbibel.

Sören Dalevi, sedan 28 augusti 2016 biskop i Karlstads stift, skrev sin avhandling om två barnbiblar: "Gud som haver barnen kär?: Barnsyn, gudsbild och Jesusbild i Barnens bibel och Bibeln i berättelser och bilder", 2007. 2020 gav han själv ut en barnbibel: "Barnens Bästa Bibel" med illustrationer av Marcus-Gunnar Pettersson.

Barnbiblar

Källor

  1. ↑ Adam sid 25
Hämtad från "https://psalmerna.se/Wikiny/index.php?title=Barnbibel&oldid=750958"