O Fader vår i himmelrik: Skillnad mellan sidversioner
Haeffner (diskussion | bidrag) (Skapade sidan med ''''O Fadher wår j himmelrick''' är en psalm == Texten == O Fadher wår j himmelrick Som oss alla kallar tich Att bidhia tich som brodher kär, epter tu alles fadher är, B...') |
Haeffner (diskussion | bidrag) (→Texten) |
||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
== Texten == | == Texten == | ||
O Fadher wår j himmelrick | O Fadher wår j himmelrick <br> | ||
Som oss alla kallar tich | Som oss alla kallar tich <br> | ||
Att bidhia tich som brodher kär, | Att bidhia tich som brodher kär, <br> | ||
epter tu alles fadher är, | epter tu alles fadher är, <br> | ||
Bönen kräffuer tw aff war mund, | Bönen kräffuer tw aff war mund, <br> | ||
hielp henne gå aff hiertans grund, | hielp henne gå aff hiertans grund, | ||
Titt helga nampn ske loff oc prijss | Titt helga nampn ske loff oc prijss <br> | ||
oc lätt thin ord göra oss wijss | oc lätt thin ord göra oss wijss <br> | ||
på the vij alle Christelig | på the vij alle Christelig <br> | ||
leffua som är tiilbordelig, | leffua som är tiilbordelig, <br> | ||
för falsk lärdom bewar oss gud | för falsk lärdom bewar oss gud <br> | ||
at wij ey falle frå thin bud | at wij ey falle frå thin bud | ||
Lätt nalkas oss titt helga rick, | Lätt nalkas oss titt helga rick, <br> | ||
bodhe nw oc so euinnelig, | bodhe nw oc so euinnelig, <br> | ||
när oss bliffua thin anda god | när oss bliffua thin anda god <br> | ||
bestyrck wort sinne yop oc mod | bestyrck wort sinne yop oc mod <br> | ||
För dieffwlens haat oc falske listh | För dieffwlens haat oc falske listh <br> | ||
beskerm thin kirkie Jesu Christ | beskerm thin kirkie Jesu Christ | ||
Ske oc på iordhen vilien thin | Ske oc på iordhen vilien thin <br> | ||
sosom ha är j himmelen, | sosom ha är j himmelen, <br> | ||
at man bodhe for moth oc me | at man bodhe for moth oc me <br> | ||
kunde tich fölie uthi friid | kunde tich fölie uthi friid <br> | ||
alt the som kött oc blod begår | alt the som kött oc blod begår <br> | ||
fördöm the emott thin wilie ståår | fördöm the emott thin wilie ståår | ||
I dag giff wårt dagligit brödh | I dag giff wårt dagligit brödh <br> | ||
oc hielp oss aff alla wår nöd | oc hielp oss aff alla wår nöd <br> | ||
hielp oss gud blijd för hatt oc striid | hielp oss gud blijd för hatt oc striid <br> | ||
för armod oc för hordan tiid | för armod oc för hordan tiid <br> | ||
på the wii måtte haffua råå | på the wii måtte haffua råå <br> | ||
oc uthan omsorg saman boo | oc uthan omsorg saman boo | ||
Förlossa oss gud wor syndha band | Förlossa oss gud wor syndha band <br> | ||
at the aldrich oss göra wand | at the aldrich oss göra wand <br> | ||
så kunne wy wår fiender | så kunne wy wår fiender <br> | ||
forlota oc holla them kär, | forlota oc holla them kär, <br> | ||
begossua oss me nåd oc frijd | begossua oss me nåd oc frijd <br> | ||
endrecth oc femio fög ther tiil | endrecth oc femio fög ther tiil <br> | ||
I ffrestilse gud ey oss leed, | I ffrestilse gud ey oss leed, <br> | ||
när oss pröffwer then andan leed | när oss pröffwer then andan leed <br> | ||
me sorg olycko oc motgong, | me sorg olycko oc motgong, <br> | ||
ath han ey kan göra oss tuong, | ath han ey kan göra oss tuong, <br> | ||
I starka tro kärlich oc hop, | I starka tro kärlich oc hop, <br> | ||
lett oss gå genom werldzens lopp. | lett oss gå genom werldzens lopp. | ||
Frels oss frå alt the som skadha gör, | Frels oss frå alt the som skadha gör, <br> | ||
ty mykit ondt hwar dag men hör | ty mykit ondt hwar dag men hör <br> | ||
ffrels oss frå then enige dödh | ffrels oss frå then enige dödh <br> | ||
oc frels oss i then sitzsta nöd | oc frels oss i then sitzsta nöd <br> | ||
en gådan enda giff wort mool, | en gådan enda giff wort mool, <br> | ||
oc föör wår anda till thin ståål | oc föör wår anda till thin ståål | ||
AMEN. the är så hende wijst, | AMEN. the är så hende wijst, <br> | ||
föröka wår tro tiil Jesum Christ, | föröka wår tro tiil Jesum Christ, <br> | ||
ath wij mo ther ey twijffla så | ath wij mo ther ey twijffla upå, <br> | ||
så siunge vij the amen skön | som tu med bönen will oss så <br> | ||
så siunge vij the amen skön <br> | |||
lätt oss me Christum haffwa lön AMEN | lätt oss me Christum haffwa lön AMEN | ||
== Publicerad i == | == Publicerad i == | ||
* [[Den svenska psalmboken (1536)]] Tillägg nr 2 | * [[Den svenska psalmboken (1536)]] Tillägg nr 2 | ||
Versionen från 4 oktober 2021 kl. 10.57
O Fadher wår j himmelrick är en psalm
Texten
O Fadher wår j himmelrick
Som oss alla kallar tich
Att bidhia tich som brodher kär,
epter tu alles fadher är,
Bönen kräffuer tw aff war mund,
hielp henne gå aff hiertans grund,
Titt helga nampn ske loff oc prijss
oc lätt thin ord göra oss wijss
på the vij alle Christelig
leffua som är tiilbordelig,
för falsk lärdom bewar oss gud
at wij ey falle frå thin bud
Lätt nalkas oss titt helga rick,
bodhe nw oc so euinnelig,
när oss bliffua thin anda god
bestyrck wort sinne yop oc mod
För dieffwlens haat oc falske listh
beskerm thin kirkie Jesu Christ
Ske oc på iordhen vilien thin
sosom ha är j himmelen,
at man bodhe for moth oc me
kunde tich fölie uthi friid
alt the som kött oc blod begår
fördöm the emott thin wilie ståår
I dag giff wårt dagligit brödh
oc hielp oss aff alla wår nöd
hielp oss gud blijd för hatt oc striid
för armod oc för hordan tiid
på the wii måtte haffua råå
oc uthan omsorg saman boo
Förlossa oss gud wor syndha band
at the aldrich oss göra wand
så kunne wy wår fiender
forlota oc holla them kär,
begossua oss me nåd oc frijd
endrecth oc femio fög ther tiil
I ffrestilse gud ey oss leed,
när oss pröffwer then andan leed
me sorg olycko oc motgong,
ath han ey kan göra oss tuong,
I starka tro kärlich oc hop,
lett oss gå genom werldzens lopp.
Frels oss frå alt the som skadha gör,
ty mykit ondt hwar dag men hör
ffrels oss frå then enige dödh
oc frels oss i then sitzsta nöd
en gådan enda giff wort mool,
oc föör wår anda till thin ståål
AMEN. the är så hende wijst,
föröka wår tro tiil Jesum Christ,
ath wij mo ther ey twijffla upå,
som tu med bönen will oss så
så siunge vij the amen skön
lätt oss me Christum haffwa lön AMEN
Publicerad i
- Den svenska psalmboken (1536) Tillägg nr 2