Dies sind die heil'gen zehn Gebot: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) (→Text) |
Haeffner (diskussion | bidrag) (→Melodi) |
||
| (17 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Fil:Enchiridion_geistlicher_Gesänge_04.jpg|mini|right|]] | [[Fil:Enchiridion_geistlicher_Gesänge_04.jpg|mini|right|]] | ||
'''Dies sind die heilgen zehn Gebot''' är en tysk psalm skriven av [[Martin Luther]]. Den publicerades som nr 1 i [[Erfurter Enchiridion]]. Originaltexten | '''Dies sind die heilgen zehn Gebot''' är en tysk psalm skriven av [[Martin Luther]]. Den publicerades som nr 1 i [[Erfurter Enchiridion]]. Originaltexten länkas nedan. Den finns översatt till svenska. Den ersatte en tidigare budordspsalm [[Mensch, willst du leben seliglich|Mensch wiltu leben selig lich]] | ||
== Text == | == Text == | ||
I [[Erfurter Enchiridion]] inleds psalmen med rubriken ''Folget zum ersten die zehen gebot Gottes / auff den thon / In gottes namen faren wir'' = Följer tio Guds bud, melodi: [[In gottes namen faren wir]] | I [[Erfurter Enchiridion]] inleds psalmen med rubriken ''Folget zum ersten die zehen gebot Gottes / auff den thon / In gottes namen faren wir'' = Följer tio Guds bud, melodi: [[In gottes namen faren wir]] | ||
[[Dies sind die heilgen zehn Gebot, texter]] | [[Dies sind die heilgen zehn Gebot, texter]] | ||
== Melodi == | == Melodi == | ||
Melodin | [[Melodi Enchiridion 1|Melodin]], finns i [[Erfurter Enchiridion]] | ||
== Publicering == | |||
* [[Erfurter Enchiridion]], 1524 | |||
== Översättningar == | |||
* Svenska | |||
** [[Thesse äro the Tijo Budh]], [[Laurentius Petri Nericius]] | |||
** [[Betraktom väl de helga bud]], [[Haquin Spegel]] | |||
== Se även == | |||
* [[Martin Luther, psalmlista]] | |||
== Källor == | == Källor == | ||
| Rad 14: | Rad 25: | ||
* [https://de.wikisource.org/wiki/Eyn_Enchiridion_oder_Handbuchlein Tyska Wikisource] | * [https://de.wikisource.org/wiki/Eyn_Enchiridion_oder_Handbuchlein Tyska Wikisource] | ||
[[Kategori: | [[Kategori:Tyska psalmer]] | ||
Nuvarande version från 22 juli 2024 kl. 18.15
Dies sind die heilgen zehn Gebot är en tysk psalm skriven av Martin Luther. Den publicerades som nr 1 i Erfurter Enchiridion. Originaltexten länkas nedan. Den finns översatt till svenska. Den ersatte en tidigare budordspsalm Mensch wiltu leben selig lich
Text
I Erfurter Enchiridion inleds psalmen med rubriken Folget zum ersten die zehen gebot Gottes / auff den thon / In gottes namen faren wir = Följer tio Guds bud, melodi: In gottes namen faren wir
Dies sind die heilgen zehn Gebot, texter
Melodi
Melodin, finns i Erfurter Enchiridion
Publicering
- Erfurter Enchiridion, 1524
Översättningar
- Svenska