Vakna upp! en stämma bjuder, texter: Skillnad mellan sidversioner
Haeffner (diskussion | bidrag) (Skapade sidan med '{| ! Philipp Nicolai 1599 ! Evangelisches Gesangbuch/Gotteslob/ <br>Mennonitisches Gesangbuch |- style="vertical-align:top" |<poem> Wachet auff/ rufft uns die Stimme/ Der Wächter sehr hoch auff der Zinnen/ Wach auff du Statt Jerusalem. Mitternacht heißt diese Stunde/ Sie ruffen uns mit hellem Munde/ Wo seydt ihr klugen Jungfrauwen? Wolauff/ der Bräutgam kompt/ Steht auff/ die Lampen nimpt/ Halleluia. Macht euch bereit/ Zu der Hochzeit/...') |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
Rad 1: | Rad 1: | ||
En jämförelse mellan tyska och Wallins text till [[Wachet auf, ruft uns die Stimme]] och [[Vakna upp, en stämma bjuder|Vaken upp, en stämma bjuder]] | |||
{| | {| | ||
! Philipp Nicolai 1599 | ! Philipp Nicolai 1599 |
Versionen från 5 juli 2024 kl. 14.24
En jämförelse mellan tyska och Wallins text till Wachet auf, ruft uns die Stimme och Vaken upp, en stämma bjuder
Philipp Nicolai 1599 | Evangelisches Gesangbuch/Gotteslob/ Mennonitisches Gesangbuch |
---|---|
Wachet auff/ rufft uns die Stimme/ |
„Wachet auf,“ ruft uns die Stimme |
Källor
Tyska och svenska psalmböcker
- ↑ zit. nach Mall:Webarchiv