Wij lofwom Christ en Konung båld: Skillnad mellan sidversioner

Versionen från 22 oktober 2021 kl. 08.48

Wij lofwom Christ en Konung båld är en psalm som är en översättning av den tyska psalmen Christum wir sollen loben schon av Martin Luther. Den i sin tur är en översättning av den latinska A folis ortus cardine av Sedulius. Den översattes till svenska av Laurentius Petri.

Swedbergs text (1694) i vers 2 Påtog mans hamn redigeras till 1695 till Påtog Mandom

1536 års psalmbok som nr 24 med titeln Wij loffuom Christ en konning bold.
Then Swenska Psalmeboken (1544) på sid 38 med titeln Wij loffuom Christ
1572 års psalmbok under rubriken Någhra Hymner och andra Loffsonger om Christi födelse
1582 års psalmbok på sid 68
Then Swenska Psalmeboken, Gutterwitz (1589) sid 71 med titeln Wij loffuom Christ en Konung
1695 års psalmbok som nr 122 med titeln Wij lofwom Christ en Konung båld under rubriken Jule Högtids Psalmer: Om Christi Födelse

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
 '''Wij lofwom Christ en Konung båld''' är en psalm som är en översättning av den tyska psalmen ''[[Christum wir sollen loben schon]]'' av [[Martin Luther]]. Den i sin tur är en översättning av den latinska [[A folis ortus cardine]] av [[Sedulius]]. Den översattes till svenska av [[Laurentius Petri]].
+Swedbergs text (1694) i vers 2 ''Påtog mans hamn'' redigeras till 1695 till ''Påtog Mandom''
 == Publicering ==