Gamla Testamentets kanon i Sverige: Skillnad mellan sidversioner

Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering Hoppa till sök
(Skapade sidan med ''''Gamla Testamentets kanon i Sverige''' == Källor == Kategori:Gamla Testamentet')
 
Ingen redigeringssammanfattning
Rad 1: Rad 1:
'''Gamla Testamentets kanon i Sverige'''
'''Gamla Testamentets kanon i Sverige'''


== Hur de bibliska skrifterna är ordnade enligt olika traditioner ==
{| class="wikitable"
|-
! style="font-size:11px;background-color:#eeee00" | Den hebreiska bibeln
! style="font-size:11px;background-color:#cccc99" ! | Romersk-katolska bibeln ([[Vulgata]])
! style="font-size:11px;background-color:#00cc66" ! | Protestantisk tradition
|-
| style="font-size:11px;background-color:#fffc00" | '''Lagen'''
Genesis ([[1 Moseboken]])
Exodus ([[2 Moseboken]])
Leviticus ([[3 Moseboken]])
Numeri ([[4 Moseboken]])
Deutronomium ([[5 Moseboken]])
| style="font-size:11px;background-color:#ffc266" | '''Moseböckerna '''
Genesis ([[1 Moseboken]])
Exodus ([[2 Moseboken]])
Leviticus ([[3 Moseboken]])
Numeri ([[4 Moseboken]])
Deutronomium ([[5 Moseboken]])
| style="font-size:11px;background-color:#66cc66" | '''Moseböckerna'''
Genesis ([[1 Moseboken]])
Exodus ([[2 Moseboken]])
Leviticus ([[3 Moseboken]])
Numeri ([[4 Moseboken]])
Deutronomium ([[5 Moseboken]])
|-
| style="font-size:11px;background-color:#fffc77" | '''Profeterna'''
[[Josua]]
[[Domarboken]]
–
[[Samuelsböckerna]] (1 och 2 i en bok)
–
[[Konungaböckerna]] (1 och 2 i en bok)
–
–
–
–
–
–
–
–
[[Jesaja]]
[[Jeremia]]
[[Hesekiel]]
[[Hosea]]
[[Joel]]
[[Amos (profet)]]
[[Obadja]]
[[Jona]]
[[Mika]]
[[Nahum]]
[[Habackuk]]
[[Sefanja]]
[[Haggai]]
[[Sakarja]]
[[Malaki]]
| style="font-size:11px;background-color:#ffc288" | '''Historiska böckerna'''
[[Josua]]
[[Domarboken]]
[[Ruts bok]]
[[Första Samuelsboken]]
[[Andra Samuelsboken]]
[[Första Konungaboken]]
[[Andra Konungaboken]]
[[Första Krönikeboken]]
[[Andra Krönikeboken]]
[[Esra]]
[[Nehemja]]
[[Tobit]]
[[Judits bok]]
[[Esters bok]]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
| style="font-size:11px;background-color:#88cc88" | '''Historiska böckerna'''
[[Josua]]
[[Domarboken]]
[[Ruts bok]]
[[Första Samuelsboken]]
[[Andra Samuelsboken]]
[[Första Konungaboken]]
[[Andra Konungaboken]]
[[Första Krönikeboken]]
[[Andra Krönikeboken]]
[[Esra]]
[[Nehemja]]
–
–
[[Esters bok]]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
|-
| style="font-size:11px;background-color:#fffccc" | '''Skrifterna'''
–
Psalmerna ([[Psaltaren]])
[[Ordspråksboken]]
[[Job]]
Sångernas sång ([[Höga Visan]])
[[Ruts bok]]
[[Klagovisorna]]
Ecclesiastes ([[Predikaren]])
–
–
–
[[Esters bok]]
[[Daniels bok]]
[[Esra]]-[[Nehemja]] (i en bok)
[[Krönikeböckerna]] (1 och 2 i en bok)
| style="font-size:11px;background-color:#ffddaa" | '''Poetiska böckerna'''
[[Job]]
[[Psaltaren]]
[[Ordspråksboken]]
–
–
–
–
Ecclesiastes ([[Predikaren]])
Sångernas sång ([[Höga Visan]])
[[Salomos vishet]] (Vishetens bok)
Ecclesiasticus ([[Jesus Syraks vishet]])
–
–
–
–
| style="font-size:11px;background-color:#aaccaa" | '''Poetiska böckerna'''
[[Job]]
[[Psaltaren]]
[[Ordspråksboken]]
–
–
–
–
[[Predikaren]] (Ecclesiastes)
[[Höga Visan]] (Sångernas sång)
–
–
–
–
–
–
|-
|
| style="font-size:11px;background-color:#ffeecc" | '''Profeterna'''
[[Jesaja]]
[[Jeremia]]
[[Klagovisorna]]
[[Baruk]]
[[Hesekiel]]
[[Daniels bok]]
[[Hosea]]
[[Joel]]
[[Amos (profet)]]
[[Obadja]]
[[Jona]]
[[Mika]]
[[Nahum]]
[[Habackuk]]
[[Sefanja]]
[[Haggai]]
[[Sakarja]]
[[Malaki]]
[[Första Mackabeerboken]]
[[Andra Mackabeerboken]]
| style="font-size:11px;background-color:#cceecc" | '''Profeterna'''
[[Jesaja]]
[[Jeremia]]
[[Klagovisorna]]
–
[[Hesekiel]]
[[Daniels bok]]
[[Hosea]]
[[Joel]]
[[Amos (profet)]]
[[Obadja]]
[[Jona]]
[[Mika]]
[[Nahum]]
[[Habackuk]]
[[Sefanja]]
[[Haggai]]
[[Sakarja]]
[[Malaki]]
–
–
|-
|
|
| style="font-size:11px;background-color:#ddffdd" | '''Tillägg till Gamla Testamentet'''
(De apokryfiska skrifterna eller
deuterokanoniska (=senarekanoniska):
[[Tobit]]
[[Judits bok]]
[[Ester enligt den grekiska texten]]
[[Första Mackabeerboken]]
[[Andra Mackabeerboken]]
[[Salomos vishet]] (Vishetens bok)
[[Jesus Syraks vishet]] (Syraks bok)
[[Baruk]]
[[Jeremias brev]]
Tillägg till [[Daniels bok]]:
* Susanna
* Den brinnande ugnen
* Bel och ormguden
[[Manasses bön]]
'''Reformert tradition'''
Inga av de deuterokanoniska
|-
| colspan="3" style="font-size:11px;align-center;background-color:#ccffff" | '''Övriga skrifter'''
Ortodoxa kyrkor tar vanligen (i anslutning till [[Septuaginta]]) även med följande skrifter i sin kanon:
[[Tredje Esra]], vanligen kallad Första Esra (ibland även som apokryf i protestantisk tradition)
[[Fjärde Esra]], vanligen kallad Andra Esra (ibland även som apokryf i protestantisk tradition)
[[Psalm 151]]
[[Manasses bön]]
[[Tredje Mackabeerboken]] (som tillägg inom vissa ortodoxa kyrkor)
         
[[Fjärde Mackabeerboken]] (som tillägg inom vissa ortodoxa kyrkor)
– – – –
Inom den etiopiska ortodoxa kyrkan räknas även följande skrifter till kanon:
[[Henoksboken]]
[[Jubileerboken]]
– – – –
Dessutom finns en stor mängd inter-testamentala skrifter, ibland kallade [[pseudepigrafer]]
|}


== Källor ==
== Källor ==


[[Kategori:Gamla Testamentet]]
[[Kategori:Gamla Testamentet]]

Versionen från 25 november 2021 kl. 09.51

Gamla Testamentets kanon i Sverige

Hur de bibliska skrifterna är ordnade enligt olika traditioner

Den hebreiska bibeln Romersk-katolska bibeln (Vulgata) Protestantisk tradition
Lagen

Genesis (1 Moseboken)

Exodus (2 Moseboken)

Leviticus (3 Moseboken)

Numeri (4 Moseboken)

Deutronomium (5 Moseboken)

Moseböckerna

Genesis (1 Moseboken)

Exodus (2 Moseboken)

Leviticus (3 Moseboken)

Numeri (4 Moseboken)

Deutronomium (5 Moseboken)

Moseböckerna

Genesis (1 Moseboken)

Exodus (2 Moseboken)

Leviticus (3 Moseboken)

Numeri (4 Moseboken)

Deutronomium (5 Moseboken)

Profeterna

Josua

Domarboken

–

Samuelsböckerna (1 och 2 i en bok)

–

Konungaböckerna (1 och 2 i en bok)

–

–

–

–

–

–

–

–

Jesaja

Jeremia

Hesekiel

Hosea

Joel

Amos (profet)

Obadja

Jona

Mika

Nahum

Habackuk

Sefanja

Haggai

Sakarja

Malaki

Historiska böckerna

Josua

Domarboken

Ruts bok

Första Samuelsboken

Andra Samuelsboken

Första Konungaboken

Andra Konungaboken

Första Krönikeboken

Andra Krönikeboken

Esra

Nehemja

Tobit

Judits bok

Esters bok

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Historiska böckerna

Josua

Domarboken

Ruts bok

Första Samuelsboken

Andra Samuelsboken

Första Konungaboken

Andra Konungaboken

Första Krönikeboken

Andra Krönikeboken

Esra

Nehemja

–

–

Esters bok

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Skrifterna

–

Psalmerna (Psaltaren)

Ordspråksboken

Job

Sångernas sång (Höga Visan)

Ruts bok

Klagovisorna

Ecclesiastes (Predikaren)

–

–

–

Esters bok

Daniels bok

Esra-Nehemja (i en bok)

Krönikeböckerna (1 och 2 i en bok)

Poetiska böckerna

Job

Psaltaren

Ordspråksboken

–

–

–

–

Ecclesiastes (Predikaren)

Sångernas sång (Höga Visan)

Salomos vishet (Vishetens bok)

Ecclesiasticus (Jesus Syraks vishet)

–

–

–

–

Poetiska böckerna

Job

Psaltaren

Ordspråksboken

–

–

–

–

Predikaren (Ecclesiastes)

Höga Visan (Sångernas sång)

–

–

–

–

–

–

Profeterna

Jesaja

Jeremia

Klagovisorna

Baruk

Hesekiel

Daniels bok

Hosea

Joel

Amos (profet)

Obadja

Jona

Mika

Nahum

Habackuk

Sefanja

Haggai

Sakarja

Malaki

Första Mackabeerboken

Andra Mackabeerboken

Profeterna

Jesaja

Jeremia

Klagovisorna

–

Hesekiel

Daniels bok

Hosea

Joel

Amos (profet)

Obadja

Jona

Mika

Nahum

Habackuk

Sefanja

Haggai

Sakarja

Malaki

–

–

Tillägg till Gamla Testamentet

(De apokryfiska skrifterna eller

deuterokanoniska (=senarekanoniska):

Tobit

Judits bok

Ester enligt den grekiska texten

Första Mackabeerboken

Andra Mackabeerboken

Salomos vishet (Vishetens bok)

Jesus Syraks vishet (Syraks bok)

Baruk

Jeremias brev

Tillägg till Daniels bok:

  • Susanna
  • Den brinnande ugnen
  • Bel och ormguden

Manasses bön


Reformert tradition

Inga av de deuterokanoniska

Övriga skrifter

Ortodoxa kyrkor tar vanligen (i anslutning till Septuaginta) även med följande skrifter i sin kanon:

Tredje Esra, vanligen kallad Första Esra (ibland även som apokryf i protestantisk tradition)

Fjärde Esra, vanligen kallad Andra Esra (ibland även som apokryf i protestantisk tradition)

Psalm 151

Manasses bön

Tredje Mackabeerboken (som tillägg inom vissa ortodoxa kyrkor)

Fjärde Mackabeerboken (som tillägg inom vissa ortodoxa kyrkor)

– – – –

Inom den etiopiska ortodoxa kyrkan räknas även följande skrifter till kanon:

Henoksboken

Jubileerboken

– – – –

Dessutom finns en stor mängd inter-testamentala skrifter, ibland kallade pseudepigrafer

Källor

Hämtad från "https://psalmerna.se/Wikiny/index.php?title=Gamla_Testamentets_kanon_i_Sverige&oldid=11544"