Gelobet seist du, Jesu Christ: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Gelobet seist du, Jesu Christ''' är en tysk psalm av [[Martin Luther]]. | '''Gelobet seist du, Jesu Christ''' är en tysk psalm av [[Martin Luther]], med originaltiteln ''Gelobet seystu Jesu Christ''. | ||
Översatt till svenska med titeln [[Dig vare lov, o Jesus Krist]] | Översatt till svenska 1567 och sist bearbetad av [[Anders Frostenson] med titeln [[Dig vare lov, o Jesus Krist]] | ||
== Publicerad i == | == Publicerad i == | ||
* [[Erfurter Enchiridion]] som nr 8 | * [[Erfurter Enchiridion]] som nr 8 | ||
== Källor == | == Källor == | ||
* [ tyska Wikipedia] | * [ tyska Wikipedia] | ||
* Hos [http://www.siba.fi/swe/ Sibelius-Akademin] återfinns noterna enligt 1695 års melodi till [http://www2.siba.fi/cgi-bin/shubin/edishow_s.cgi?idi=00160 Christus then rätte Herren], där framgår att förebilden är: ''"Lochamer LB n 1455: Mein frewd möcht sich wol meren, Erfurt 1524: Herr Christ, der einig Gottes"''. | * Hos [http://www.siba.fi/swe/ Sibelius-Akademin] återfinns noterna enligt 1695 års melodi till [http://www2.siba.fi/cgi-bin/shubin/edishow_s.cgi?idi=00160 Christus then rätte Herren], där framgår att förebilden är: ''"Lochamer LB n 1455: Mein frewd möcht sich wol meren, Erfurt 1524: Herr Christ, der einig Gottes"''. | ||
Versionen från 9 juni 2022 kl. 17.47
Gelobet seist du, Jesu Christ är en tysk psalm av Martin Luther, med originaltiteln Gelobet seystu Jesu Christ.
Översatt till svenska 1567 och sist bearbetad av [[Anders Frostenson] med titeln Dig vare lov, o Jesus Krist
Publicerad i
- Erfurter Enchiridion som nr 8
Källor
- [ tyska Wikipedia]
- Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Christus then rätte Herren, där framgår att förebilden är: "Lochamer LB n 1455: Mein frewd möcht sich wol meren, Erfurt 1524: Herr Christ, der einig Gottes".