Dialogus creaturarum moralizatus
Dialogus creaturum (egentligen Dialogus creaturum optime moralisatus eller Dyalogus creaturarum moralizatus), Skapelsens sedelärande samtal, är en fabelsamling på latin bestående av 122 dialoger. Det har föreslagits två olika författare till verket, Mayno de Mayneri och Nicolaus Pergamenus; båda levde under 1300-talet.
Dialogus creaturum är den första boken som trycktes i Sverige. Det var den 20 december 1483 på nuvarande Riddarholmen där Johann Snell från Rostock hade sitt tryckeri. Fem exemplar av denna utgåva finns bevarade.
Sist i boken finns dessa rader:
Presens tiber, dialogus creaturarum appelatus iocundis fabulis plenus Impressus per Johannem Snett artis impressorie magistrum in Stockholm inceptus et munere det finitus est. Anno domini M.ccc.lxxxiij. Mensis decembris In virgilia thorne. Denna bok, kallad Djurens samtal, fylld av roliga sagor, tryckt av Johan Snell, mästare i boktryckarekonsten, är i Stockholm börjad och fullbordad i Herrans år 1483, December månad och Tomasmässo-aftonen, d. v. s. den 20 december.
Boken innehåller 314 sidor i liten kvart med 122 träsnitt.
De 122 fristående delarna av Dialogus påminner i mycket om moderna barnsagor. I varje dialog träffas förmänskligade varelser, och de kortfattade berättelserna förmedlar en enkel sensmoral som förklarande avslutar dialogen. Sensmoralen berör jordiska bekymmer och är hämtade från olika etiska auktoriteter som Bibeln, kyrkofäderna och antikens filosofer. Titelns dialoger syftar till den dubbla författarrollen, där berättelsen åskådliggör det följande citatet. Antagligen har fablerna använts av präster som inspiration till predikan.
Ett fotolitografiskt avtryck av 1483 års utgåva utgavs 1883. I samband med svenskt boktrycks 500-årsjubileum 1983 utgav Michaelisgillet i samverkan med bokförlaget Bra Böcker en faksimil av denna bok med översättning och kommentar.
Externa länkar
Wikimedia Commons har media som rör Dialogus creaturarum moralizatus.Skriptfel: Modulen "Åtgärdskategorier Wikidata" finns inte.- Fulltext av delar ur Creaturum på engelska med illustrationer från Snells utgåva
- Böckerna på Gråmunkeholmen av Lars Munkhammar (Uppsala 2000)
- Dialogus creaturum som digitalt faksimil hos Litteraturbanken
- Museet äger ett ex av Faksimilutgåvan 1983