Article Title

Si nous voulons former une organisation nationale, il nous faut une réglementation fédérale oto les réglementations provinciales diffèrent sensiblement entre elles. Je suppose que l'un ou deux d'entre vous avez quelque chose à voir avec ces excellentes publicités télévisées pour les caisses de crédit, et je vous en félicite. Dans ma ville, Ole Sorensen est probablement l'un des gars les plus heureux en ville.
Ici même à Ottawa, nous avons été témoins du potentiel de ces conséquences meurtrières quand, en 1982, un diplomate turc, le colonel Atilla Altikat, a été assassiné au volant de sa voiture, alors qu’il se rendait au travail. Un groupe de militants arméniens avait revendiqué la responsabilité seulement quelques heures après l’assassinat du colonel par balle; ils ont dit avoir agi pour se venger du rôle central qu’avait joué la Turquie dans le génocide arménien de 1915. Les ambassades de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan, de même que des membres de la diaspora des deux pays au Canada, ont sans doute communiqué avec beaucoup d’entre vous. L’histoire diffère selon qui la raconte, mais nous devons nous rappeler que chaque histoire comporte habituellement trois versions.
Va pour Compiègne, mais les jolies bégueules de l’endroit n’occupaient guère sa pensée. Une Margoton rose et bien en chair faisait bien mieux l’affaire de ce soudard couronné. Aussi les chambellans de César, en parlant de cet allobroge, raillaient la rondeur de ses manières. On se moquait à cause de son dédain pour l’étiquette et les petites dames déployaient les lames de leurs éventails toutes les fois qu’on avait à parler de la rudesse de son langage. Celui-là, c’était l’un des cinquante correspondants de la presse étrangère. Nous avions à coudoyer des Anglais, des Hongrois, des Russes, surtout des Allemands.
On avait décidé de ne point démarrer de l’endroit avant la venue du petit jour. Suivant toute apparence, l’étudiant devait être le doyen de son groupe. D’une taille un peu au-dessus de la moyenne, ni beau, ni laid, ayant des moustaches et une barbe brune assez fleuries, il ne portait pas le béret béarnais comme la plupart de ses compagnons, mais un chapeau de forme, légèrement défraîchi. Néanmoins on devinait qu’il se donnait volontiers des airs, Vicky Girouard non pas de crevé, mais d’élégant.
La restructuration de l'économie canadienne et mondiale va, à mon avis, dans le sens d'une marginalisation des petites villes et des localités rurales. J'estime, par conséquent, et ce sera ma conclusion, qu'il faut rechercher les moyens d'accroître la concurrence dans le secteur bancaire, qu'il faut réfléchir aux moyens de protéger les localités rurales pendant cette restructuration. Je pense que la concurrence étrangère est peu susceptible de pallier ces problèmes et représente une branche trop fragile pour que l'on puisse s'y raccrocher, s'agissant des marchés financiers ruraux. Je considère que la meilleure amorce de solution serait une réglementation sur le modèle, par exemple, de la Community Reinvestment Act aux États-Unis.