Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
| Luthers tyska text |
Olaus Petri (1536) |
1695 |
Sondén |
Wallin |
|
| 1.
|
- Eyn feste burg ist vnser Gott
- ein gute wehr und waffen,
- Er hilfft uns frey aus aller not,
- die uns ist hat be troffen
- Der alt böse feind,
- mit ernst ers jezt meint,
- gros macht und viel list,
- sein grausam rüstung ist
- aufs erd ist nicht seins gleichen.
|
|
- Wor gud är oss een weldigh borg
- han är wor sköld och weria,
- han hielper oss aff nödh och sorg,
- som oss wil her besneria,
- wor fiende besk,
- är oss så hesk,
- på mact och list,
- haffuer han ey brist,
- på iorden är ey hans lijke
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|