Macht hoch die Tür, die Tor macht weit

Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Macht hoch die Tür, die Tor macht weit är en tysk psalm som tidigt översatts till svenska

Till svenska psalmen

Melodi

Seine eingängige und auch über den deutschen Sprachraum hinaus beliebte Melodie hat der Text erst spät gefunden. Die ursprüngliche Vertonung von Macht hoch die Tür ist ein Chorsatz von Johann Stobäus (1580–1646), der auch die Neuausgabe der 1598 erschienenen Werk Preußische Fest-Lieder auf das ganze Jahr für 5–8 Stimmen von Johannes Eccard (1553–1611) betrieb, in deren Erstem Teil es 1642 abgedruckt ist.[1] Diese Melodie konnte sich jedoch nicht durchsetzen. mini|Im Evangelischen Gesangbuch verwendete Melodie, EG 1, eingespielt auf Orgel. Das von Johann Anastasius Freylinghausen (1670–1739) im Jahre 1704 erstellte Gesangbuch enthielt eine weitere Melodie,[2] die schnell an die Stelle der bisherigen trat, schien sie doch auf den Text zugeschnitten zu sein. Ihr verdankt das Lied seine volkstümliche Beliebtheit, die es die Menschen in der Adventszeit gerne und oft singen lässt, und nicht nur in Deutschland.

  1. Johannes Eccard: Erster Theil Der Preussischen Fest-Lieder, Elbing 1642. Nachdruck, hrsg. von Gustav Wilhelm Teschner. Breitkopf & Härtel 1858, S. 4–5 (Digitalisat).
  2. Referensfel: Ogiltig <ref>-tagg; ingen text har angivits för referensen med namnet Freylinghausen