Psalmbokskommitténs förslag (1814)
Psalmbokskommitténs förslag 1814 utges som Förslag till förbättrade kyrkosånger, 622 sidor. Tryckt hos Johan Pehr Lindh i Stockholm.
Titelblad
FÖRSLAG till förbättrade KYRKOSÅNGER till Kongl. Maj:t i underdånighetuppgifvit af den för detta ändamålförordnade komité. Stockholm. Tryckt hos Johan Pehr Lindh, 1814.
Förord
Med Konungens nådiga bifall öfverlemnas härmed åt Allmänheten Kongl. Psalm-Komiténs Förslag till Kyrkosånger, för att, under ett halft års tid, pröfvas af Svenska Församlingen, och derpå, efter inhämtande omdömen å nyo genomsedt, till Kongl. Maj:ts nådiga stadfästelse i underdånighet anmälas.
Komiterade, som med all samvetsgrannhet sökt att begagna både äldre hjelpredor och nyare bidrag till detta vigtiga Arbetes fullkomnande, hafva, för redaktionen deraf, i synnerhet haft följande punkter till ögonmärke:
Att så inrätta den nya Psalm-boken, att den, utan anstötlighet och utan förvillelse, måtte kunna, jemte den gamla begagnas: till dess de nya psalmerne hunnit blifva allmänneligen kringspridda, kända, och till gemensamt bruk antagna;
Att följaktligen sorgfälligt upptaga alla gamla goda och brukliga psalmer, med bibehållande af samma verstal och utan andra förändringar, än dem högsta nödvändighet påfordrat;
Att så insätta dessa bibehållna psalmer, att de igenfinnas, under samma N:o och Rubrik, i den nya, som i den gamla boken;
Att, vid valet af nya Kyrko-sånger, hufvudsakligen afse den christeliga menighetens behof och begrepp, och att således sparsamt upptaga sådana, som förutsätta högre lärdom och bildning, för att kunna med nytta och uppbygglighet användas;
Att icke allenast ställa dessa nya sånger i systematiskt sammanhang med de öfriga, utan äfven uppmärksamt tillse, det intet ämne saknas, som, för offentlig eller enskilt andakt, är behöfligt eller tjenligt;
Att, sluteligen, efter bästa urskillning, använda de gamla goda psalmmelodierna, utan att förskjuta de vackra choraler, som, utur utländska arbeten, kunna hitlämpas, och att, i möjligaste måtto, undvika psalmer utan gifven melodi.
Dessa synpunkter, jämte ett redligt bemödande att framställa det gudomliga Ordet i sin ursprungliga kraft och renhet, hafva utstakat grunderna och gränsorna för Komiténs åtgärder: de bestämma ock reglorna för arbetets pröfning. En billig och sakkunnig granskare, som inser både angelägenheten och svårigheten af sådana fordringars uppfyllande , skall med skonsamhet döma de brister, som, måhända, ej alltid kunnat förekommas: det är hvad Komitén väntar. Han skall med foglighet föreslå deras afhjelpande, der sådant låter sig göra: det är hvad Komitén önskar.
Att den gamla N:o 118 blifvit flyttad till rubriken om Englarne, torde ej ogillas: äfvensom att, under de gamla psalmer, som bestått af en enda vers, man tillsatt en ny af samma ämne, utmärkt med en Stjerna. Och har man trott sig kunna iakktaga samma förhållande vid N:o 5, till dess Församlingen för tillkännagifva sin önskan, om den gamla prosaiska sången skall bibehållas eller icke.
Anmärkningarne insändes under adress till Kongl Psalm-Komitén, Stockholm. De skola under gemensam öfverläggning, till pröfning upptagas och, i all den mon de finnas grundade, med erkänsla begagnas.
Vår Herras Jesu Christi nåd och frid vare med oss alla!
Stockholm d 1 nov 1814.
J.A. Lindblom, J.G. Oxenstjerna, G Adlerbeth, J.A. Tingstadius, C v Rosenstein, C.G. af Leopold, E.M. Fant, F.M. Franzén, J.O. Wallin, M Stenhammar, P Frigel.
Jan Janson.
Kritik
- Albrecht Julius Segerstedt utger Försök till granskning af kongl. psalm-komiténs förslag till förbättrade kyrkosånger., 1815.
Källor
- Förslag till Förbättrade Kyrko-sånger, Google books
- Originalboken finns i museet