Visa källa för Ach Gott, vom Himmel sieh darein

[[Fil:Enchiridion geistlicher Gesänge 24.jpg|mini|hochkant|''Ach Gott, vom Himmel sieh darein'']]
[[Fil:Enchiridion geistlicher Gesänge 25.jpg|mini|hochkant|''[[Erfurter Enchiridion]]'' (1524)]]
'''Ach Gott, vom Himmel sieh darein''' är en psalm av [[Martin Luther]], 1523. Originalet lyder ''Ach Gott von hymel sihe dar eyn''. Den bygger på [[Psaltaren 12]]

== Text ==
* [https://de.wikisource.org/wiki/Ach_got_vom_hymel_syhe_dareyn Tyska originaltexten från Enchiridion]

=== Översättningar ===
* Svenska
** [[O Herre Gud af Himmelrik, vi må det alle klaga]], [[Laurentius Petri Nericius]].
* Danska
** Tryckt redan 1528

== Musik ==
Se [http://runeberg.org/kyrkohist/1932/0152.html Burger KHÅ 1930]

[[Zahn]] 4431

Från [[Erfurter Enchiridion]] 1524. 

Finns även i
* Kalm 1 sid 151
* [[Mönsteråshandskriften]], [[Anders Larsson Froste]], 1646, blad 100
* [[Rappehandskriften]], [[Israel Olai Leimontinus]], 1675, blad 18
* [[Riddarholmshandskriften]], 1694, sid 84
* G 31
Danmark
* Thom ([[Dansk psalmbok (1569)|Den danske Psalmebog]] [[Hans Thomissøn]]s Salmebog) blad 212b
* Jesp, blad 304
Psalmen har tonsatts av bland annat [[Johann Sebastian Bach]].

== Publicerad i ==
* [[Achtliederbuch]] som nr 5
* [[Erfurter Enchiridion]] som nr 13 med titeln ''Ach got vom hymel syhe dareyn'' med rubriken ''Der. xi. Psalm. Saluum me fac''
* [[Geystliche gesangk Buchleyn]] som nr 8 med titeln ''Ach Gott von hymel sihe dar eyn''
* [[Evangelisches Gesangbuch]] som nr 214

== Källor ==
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Ach_Gott,_vom_Himmel_sieh_darein Tyska wikipedia]
* Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1697 års melodi till [http://www2.siba.fi/cgi-bin/shubin/edishow_s.cgi?idi=00029 O Herre Gudh af Himmelrijk / wij]

[[Kategori:Tyska psalmer]]