En nyttig undervisning

Titelbladet 1526

Een nyttwgh wnderwijsning, bok av Olaus Petri, daterad på Sankt Sigfrids afton, den 14 februari, 1526 och tryckt av boktryckaren Georg Richolff på Kungliga tryckeriet. Dess fullständiga titel är Een nyttwgh wnderwijsning wthwr schrifftenne om menniskiones fall, och hwrw ledhes gwdh henne wprettadhe jghen, hwilken mykit nyttugh är allom Christenom meniskiom ath wetha, Besynnerligha eensåloghom prestom, som sådant plihtroghe återheras almogha ath lära.

Skriften anses vara en mycket självständig bearbetning av Olaus Petri på grundval av Martin Luthers Betbüchlein och skrifter av sydtyska reformatorer, främst Martin Bucers Das ym selbs, Urbanus Rhegius' symbolutläggning av trosartiklarna samt Johannes Bugenhagens psaltarkommentar. Här ger Olaus Petri en fullständig framställning av frälsningens väg, sådan den skildras i skriften, från skapelsen till den slutliga fulländningen.

Titelbladets dekor är densamma som Martin Luthers Betbüchlein 1522, som tryckaren Georg Richolff sannolikt tagit med från Lübeck.

Huvuddrag

• En blandning av översättningar och mestadels egna tankar.
• Om människans ärliga skapelse
• Om människans fall
• Om Guds lag och bud
• De tio budorden, grundat på Betbüchlein
• Slutsats (Olaus egna)
• Om tron, inledning till trosartiklarna
• Trosartiklarna, översättning ur Betbüchlein
• Kyrkan enligt evangelisk åskådning
• En kort summering af det före sagdt är
• Om bönen, Fader Vår, Ave Maria, Magnificat
• Passionsberättelsen
• Psaltaren (Bugenhagen)
• Avslutning

Källa: Westman

Uppföljaren heter Een skön nyttwgh wnderwijsning som är kateketiskt inriktad, även den 1526 på samma tryckeri.

Källor

• SAOB ang Olaus Petri
• Sv Folket genom tiderna Äldre Vasatiden på Runeberg
• Olaus Petri Samlade skrifter, bd 1, förord till En nyttig undervisning av Knut B Westman.