Then Swenska Psalmeboken (1544): Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 14 december 2021 kl. 11.18

Den svenska psalmboken, tryckt 1543-44 av Amund Laurentsson i Stockholm. Den är bevarad endast i fragment i Kungliga biblioteket. Den bestod av 72 blad eller 6 ark i liten 12:o. Enligt antagligen 73 blad ^[1] Den innehåll både kalender och psalmbok samt även en evangeliebok på 216 blad eller 18 ark, sannolikt den första psalmboken med evangeliebok. Dessutom ingick i publikationsserien en katekes med bönbok. Psalmboken trycktes 1543 och evangelieboken 1544. Fragmenten upptäcktes av G.E. Klemming på KB.

Av psalmboken finns 10 blad med text bevarade, och sju dubblettblad, delvis defekta. I registret finns 20 sånger förtecknade, dessutom finns ytterligare 6 sånger på textbladen, summa 26 sånger. Evangelieboken har 68 blad bevarade (delvis dubbletter) och katekesens bönbok har 5 blad. Märkbart är att evangelietexten i 1567 års evangeliebok inte överensstämmer med 1541 års bibel.

Innehållsförteckning

Fragmenten av innehållsförteckningen innehåller:

       O Herre Gudh tijn helga ... lx.
       O Jesu Christ som ......... xliiij.
       Om en rijk man här......... xxxiiij.
       O rene Gudz Lamb .......... lxix.
       O tu helge Ande ........... liiij.

S.

       Säl är then man ........... xxv.
       Sigh frögde nu him ........ lxviij.

T.

       Then Onde wachtar ......... xix.
       Then som wil en Christ .... viij.
       Thessa äro the tiyo ....... v.

V.

       Victime Paschali lau ...... xlix.
       Vthan Herren faller ....... xxiiij.

W.

       Waka vp waka vp j ......... lxij.
       War gladh tu helga ........ xxxix.
       Wår Gudh är oss een ....... xvij.
       Wår Herre Christ kom ...... xij.
       [Werlde]nnes Frelssare .... xxx.
       [Wij tro]o vppå alzmec .... viij.
       Wij loffuom Christ ........ xxxviij.
       Wij som leffue på ......... xlv.

Fler fragment

Gud som all ting skapadhe
Lät oss thenna kropp begraffua
O rene Gudz Lamb
Förläna oss Gudh
Glädh tigh tu helga Christenheet
Jesu som är wor (Frelsare)
Af Adams fall är plat förderffuat

Man ser också att Psalmerna blivit betydligt ökade, såsom med

Se även

Then Swenska Psalmeboken (1567)

Källor

Schück, Henrik: Våra älsta psalmböcker
N Beskows artikel om 1544
Swenska Psalmboken af 1536 å nyo utgifwen. Stockholm 1862 (P.A. Norstedt & Söner) i muséet

↑ N Beskow

[1] N Beskow

[1]

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
-'''Den svenska psalmboken''', tryckt 1543-44 av [[Amund Laurentsson]] i Stockholm. Den är bevarad endast i fragment i [[Kungliga biblioteket]]. Den bestod av 72 blad eller 6 ark i liten 12:o. Den innehåll både kalender och pslmbok samt även en evangeliebok på 216 blad eller 18 ark, sannolikt den första psalmboken med evangeliebok. Psalmboken trycktes 1543 och evangelieboken 1544. Fragmenten upptäcktes av [[G.E. Klemming]] på KB.
+'''Den svenska psalmboken''', tryckt 1543-44 av [[Amund Laurentsson]] i Stockholm. Den är bevarad endast i fragment i [[Kungliga biblioteket]]. Den bestod av 72 blad eller 6 ark i liten 12:o. Enligt antagligen 73 blad <ref>N Beskow</ref> Den innehåll både kalender och psalmbok samt även en evangeliebok på 216 blad eller 18 ark, sannolikt den första psalmboken med evangeliebok. Dessutom ingick i publikationsserien en [[katekes]] med [[bönbok]]. Psalmboken trycktes 1543 och evangelieboken 1544. Fragmenten upptäcktes av [[G.E. Klemming]] på KB.
+Av psalmboken finns 10 blad med text bevarade, och sju dubblettblad, delvis defekta. I registret finns 20 sånger förtecknade, dessutom finns ytterligare 6 sånger på textbladen, summa 26 sånger. Evangelieboken har 68 blad bevarade (delvis dubbletter) och katekesens bönbok har 5 blad. Märkbart är att evangelietexten i [[Then Swenska Psalmeboken (1567)|1567]] års evangeliebok inte överensstämmer med [[1541 års bibel]].
 == Innehållsförteckning ==
 Fragmenten av innehållsförteckningen innehåller:
-         [[O Herre Gudh, tin helga Ord|O Herre Gudh tijn helga]] ... lx.
+         [[O Herre Gud, din helga Bud|O Herre Gudh tijn helga]] ... lx.
          [[O Jesus Krist som mänska blev|O Jesu Christ som]] ......... xliiij.
          [[Om en rijk man här siungom wij|Om en rijk man här]]......... xxxiiij.
@@ Rad 26: / Rad 28: @@
          [[Vi tror på en allsmäktig Gud|[Wij tro]o vppå alzmec]] .... viij.
          [[Wij lofwom Christ en Konung båld|Wij loffuom Christ]] ........ xxxviij.
          [[Vi på jorden leva här|Wij som leffue på]] ......... xlv.
 == Fler fragment ==
@@ Rad 40: / Rad 42: @@
 * [[Af Adams fall är plat förderffuat]] <br>
-* [[Lät oss thenna kropp begraffua]] <br>
+* [[Låt oss denna kropp begrava|Lät oss thenna kropp begraffua]] <br>
 * [[O tu helge ande]] <br>
 * [[Victimae Paschali laudes]] <br>
 * [[Waka up, waka up]]
+== Se även ==
+[[Then Swenska Psalmeboken (1567)]]
 == Källor ==
 * [http://runeberg.org/samlaren/1891/0011.html Schück, Henrik: Våra älsta psalmböcker]
-* Swenska Psalmboken af 1536 å nyo utgifwen. Stockholm 1862 (P.A. Norstedt & Söner)
+* [http://runeberg.org/kyrkohist/1942/0204.html N Beskows artikel om 1544]
+* Swenska Psalmboken af 1536 å nyo utgifwen. Stockholm 1862 (P.A. Norstedt & Söner) '''i muséet''' {{mus}}
 [[Kategori:Svenska psalmböcker]]