Then Swenska Psalmboken (1645): Skillnad mellan sidversioner

Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering Hoppa till sök
(Skapade sidan med '{{Bokfakta |titel = Uppsalapsalmboken |undertitel = |bild = |bildbredd = |bildtext = |författare = |otitel = |ospråk = |...')
 
m (Haeffner flyttade sidan Then Swenska Psalmeboken (1645) till Then Swenska Psalmboken (1645) utan att lämna en omdirigering)
 
(4 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
{{Bokfakta
#redirect [[Uppsalapsalmboken (1645)]]
|titel        = Uppsalapsalmboken
|undertitel    =
|bild          =
|bildbredd    =
|bildtext      =
|författare    =
|otitel        =
|ospråk        =
|översättare  =
|illustratör  =
|omslagsbild  =
|land          = [[Sverige]]
|ämne          =
|genre        =
|förlag        = [[Ignatius Meurer]]
|år            = [[1645]]
|huvudpersoner =
|bipersoner    =
|utmärkelser  =
|övrigt        =
|seriens_namn  =
|del_av_serien =
|föregås_av    = [[Swenske Songer eller wisor 1536]]
|efterföljs_av = [[Den svenska psalmboken 1695]]
}}
 
'''Uppsalapsalmboken''' eller ''Then Swenska Psalmboken, sampt andra små wanligha Handböker'', är en svensk psalmbok som gavs ut 1645 i [[Uppsala]].<ref name="Natanael Fransén">{{bokref |titel=Koralbok till then Swenska Ubsala Psalmboken 1645 |efternamn=Fransén |förnamn=Natanael |författarlänk=Natanael Fransén |medförfattare= |år=1940 |utgivare=Natur och kultur |utgivningsort=Stockholm |libris=1376892 |sid= }}</ref>
 
==Historik==
På riksdagsmötet 1643 tillsattes den första psalmbokskommittén. Den bestod av kyrkoherde Johan Roslavius i [[Väddö församling]], [[Uppsala stift]], kyrkoherde [[Suno Duræus]] i [[Vinnerstads församling]], [[Linköpings stift]], kyrkoherde Johannes Olai i [[Levene församling]], [[Skara stift]], kyrkoherde Johannes Westhius i [[Nyköpings församling]], [[Västerås stift]], kyrkoherde Ericus Laurentii i [[Tortuna församling]], [[Västerås stift]] och kyrkoherde Christian Osengius i [[Annerstads församling]], [[Växjö stift]]. De godkände psalmboken och den tryckte på kungligt privilegium år 1645.<ref name="Natanael Fransén"/>
 
==Psalmer==
===I. Catechismus Författat i Sånger===
====Tiyo Gudz Bud====
*[[Desse äro de tio bud|Thesse äro the tijo Budh]]
*Gudh Fadher uthi Himmelrijk, sin helge willia oss kende
*[[Den som vill en kristen heta|Then som wil en Christen heta]]
 
====Ewangelium, eller Troones Articklar====
*[[Min siäl prisar storliga Herran|Min siäl prisar storliga HErran]]
*[[Lofwad ware Herren Israels Gudh|Lofwad ware HErren Israels Gudh]]
*[[Herre, nu låter tu tin tienare|HErre/ nu låter tu tin tienare]]
*[[Vi tror på en allsmäktig Gud|Wij troo uppå en alsmächtigh Gudh]]
*Credo in unum Deum
*Wij troo upå en Gudh
*Te deum laudamus
*[[O Gud vi love dig, o Herre|O Gudh wij liofwe tigh]]
 
====Herrans Böön====
*[[Vår Fader, som i himlen är|Fader wår som i Himlom äst]]
*O Fadher wår wij bidie tigh
*[[O Fader vår, högt över oss|O Fader wår högt öfwer oss]]
*Himmelske Fadher fromme
 
====Om Döpelsen====
*[[Vår Herre Krist kom till Jordan|Wår HErre Christ kom til Jordan]]
 
====Om Herrans Nattward====
*[[Jesus Kristus är vår hälsa|JEsus Christus är wår hälsa]]
*[[Gud vare lovad, han som i sin godhet|Gudh ware lofwad och högeliga prisad]]
 
===II. Några Dawidz Psalmer===
*[[Säll är den man, som icke går]]
*[[Hjälp Gud! vad för jämmerlig ting|Hielp Gudh hwadh för jemmerligh]]
*[[O Herre hwad en mächtig hoop|O Herre hwadh een mechtigh hoop]]
*[[O Herre Gud af Himmelrik, vi må det alle klaga|O Herre Gudh af Himmelrijk]]
*[[Then ogudachtige säger så|Then Ogudhachtighe sägher så]]
*[[HErre ho skal ewinnerlig|Herre hoo skal ewinnerligh]]
*[[HErren wår Gudh ware tigh blijd|Herren wår Gudh ware tigh blijdh]]
*[[Min Gudh / min Gudh / sade Christus tå|Min Gudh, min Gudh, sade Christus]]
*[[Hwad kan migh ståå til trång och nödh|Hwad kan migh stå til trång]]
*[[Min hogh från Menniskior hafwer jagh wändt|Min hogh frå Menniskor hafwer iagh]] 
*[[På dig jag hoppas, Herre kär|På tigh hoppes iagh O Herre kär]]
*[[Låt icke det förtryta dig|Låt thet icke förtryta tigh]]
*[[Then onde wachtar ther fast uppå]]
*[[Gjör wäl, och låt alt ondt beståå|Gör wäl och låt alt ondt bestå]]
*[[Säll är then man som hafwer kär|Säl är then man som hafwer kär]]
*[[Jagh siunger om en Konung båld|Jag sjunger om en konung bold]]
*[[Vår Gud är oss en väldig borg]]
*Gudh är wår starckheet och tilflycht
*[[Förbarma tigh, Gudh, öfwer migh|Förbarma tigh / Gudh / öfwer migh]]
*[[O Herre Gud, gör nåd med mig]]
*[[Vi berömmer du fast dig|Hwij berömmer tu fast tigh]]
*[[Hjälp Gud utav din nådes tron|Hielp Gudh uthaff tin nådhes tron]]
*[[O Herre Gud, oss nådig var|Gudh ware oss barmhertig och mild]]
*[[Hjälp mig, min Gud, min sorg mig kväver|Hielp migh / min Gudh / min sorg migh qwäl]]
*[[O Herre Gud bete din makt|O HErre Gudh betee tin macht]]
*[[Gud står i Guds församling|Gudh står i Gudz Församling]]
*[[Herre som ofta nådelig|Herre som offta nådeligh]]
*[[O Herre Gud af Himmelrik! Vår tilflygt är du evinnerlig|O Herre Gudh af Himmelrijk]]
*[[Then som under hans beskärm boor]].
*[[Kommer här och låter]]
*[[Min själ skall lova Herran]]
*[[Lova Gud min själ|Lofwa Gudh / min siäl / i alla stund]]
*[[Herren uti sin högsta tron|Herren uthi sin högsta Thron]]
*[[Säll är then man som frucktar Gudh]]
*[[Tå migh går sorg och nödh uppå]]
*[[Utan Herren faller oss till]]
*[[Ur djupen ropar jag till dig|Av djupets nöd, o Gud, till dig]]
*[[Vid älvarna i Babylon|Widh the Elffwer i Babylon]]
*[[Utrannsaka mig, min Gud|Herre tu uthransakar mig]]
*[[Min själ skall utav hjärtans grund|Min Siäl skal uthaff hiertans grund]]
*[[Jerusalem du helga stad|Jerusalem tu helga stadh / Prisa tin Gudh medh gamman]]
 
===III. Några Evangeliska Lijknelser===
*[[O menniskia wil tu betänckia|O Menniskia wiltu betänkia]]
*[[Kommer hit till mig säger Guds Son|Kommer hijt til migh säger Gudz Son]]
*[[Enom Konung täcktes thet så]]
*[[En liknelse ljuvlig och klar|En lijknelse liufflig och klar]]
*[[En riker man, väldiger han|En riker man / wäldiger han]]
*[[Waker up i Christne alle]]
*[[Högfärd är en odygd så stoor|Högfärdh är en odygd så stor]]
*[[Gudh warder liknad widh en man]]
*[[Den som efter Guds rike står|Then som effter Gudz rijke står]]
*[[Om en rijk man här siungom wij]]
*Altså hafwer Gudh oss till frögd
 
===IV. Åhrlige Höghtiders Psalmer===
 
====1. Om Christi mandoms anamelse====
*[[Esaias såg den Allraheligste|Esaiae Prophetenom hende thet så]]
*[[Kristus, den rätte Herren|Christus then rätte Herren]]
*[[O Jesus Krist som mänska blev|O Jesu Christ som Mandom togh]]
 
====2. Juulehöghtidh====
*[[Världens Frälsare kom här|Werldennes Frelsaren kom här]]
*[[Wij lofwom Christ en Konung båld|Wij lofwom Christ en Konung bold]]
*[[War gladh tu helga Christenhet|War Gladh tu helgha Christenhet]] 
*[[Gläd dig, du helga kristenhet|Gläd tigh tu helgha Christenhet]]
*[[Dig vare lov, o Jesus Krist|Lofwad ware tu Jesu Christ]]
*[[Alle Christne frögda sigh]]
*Christus är födder af een jungfru reen
 
====3. Frögdesånger====
*Dies est laeticia eortu regali
*[[En jungfru födde ett barn i dag|Een Jungfruu födde itt Barn idagh]]
*Resonet in laudibus
*[[Var kristtrogen fröjde sig|Hwar Christrogen frögde sigh]]
*[[All then ganska Christenhet]]
*Puer natus in Bethlehem
*[[In dulci jubilo]]
 
====4. Om Christi Omskärelse====
*[[Välsignat vare Jesu namn|Welsignadt ware JEsu Nampn]]
*[[Frögder eder alle, i thenna Christenhet|Frögder eder alle]]
 
====5. Om Jesu Christi Pijno och Dödh====
*[[O Gud vår fader i evighet|O Gudh wår Fadher i Ewigheet]]
*[[Hielp Gudh, at jagh nu kunde|Hjelp Gudh at jagh nuu kunde]]
*[[Jesus uppå korset stod|Jesus uppå Korset stodh]]
*[[Guds rena Lamm, oskyldig|O Rene Gudz Lamb oskyldigh]]
 
====6. Påscha Höghtidh====
*[[Nu kommen är vår påskafröjd|Nu är kommen wår Påska frögd]]
*[[I dödens bojor Kristus låg|Christ lågh i Dödzens bandom]]
*Victimae Pascharli laudes
*[[Jesus Christus han är worden]]
*Christus är upstånden aff Dödha
*[[Gladeligh wele wij Haleluia siunga]]
*[[Nu låt oss fröjdas med varann|Sigh frögde nu hwar Christen Man]]
*Surrexit Christus hodie
*Upstånden är wår Herre Christ
 
====7. Om Christi Himmelsfärd====
*[[Jesu! tu äst wår salighet|Jesus tu äst wår Salighet]]
*Ascendit Christus hodie
*[[Till himlen Herren Jesus for|Upfaren är wår Herre Christ]]
 
 
====8. Pingesdagha Högtidh (Om then helgha Anda)====
*[[Vi begå nu den hugnelig tid|Wij begåm nuu then hugneligh tijdh]]
*[[Kom, Skaparande, Herre god|Kom helghe Ande Herre godh]]
*[[Kom, helge Ande, Herre Gud|Kom helghe Ande Herre Gudh]]
*[[O helge Ande, dig vi ber|Nuu bidhiom wij then helghe And]]
*[[O du helge Ande, kom|O tu helghe Ande kom]]
 
===V. Åthskillige Psalmer om allehanda Nödhtorffter hwilka kunne fördelas uthi===
 
====I. Läropsalmer, om====
=====1. Menniskiones fall och älendighet=====
*[[O Herre Gud af Himmelrik! Vad du är mild och misskundelig|O Herre Gudh aff Himmelrijk, Hwad]]
*[[Ingen efter Guds rike står|Ingen effter Gudz Rijke ståår]]
*Hwar wij lefde som oss borde
*[[O Herre Gud af Himmelrik! Hur sorgelig må jag klaga|O Herre Gudh aff Himmelrijk, Huru]]
 
=====2. Antichristi RIjkes Affall=====
*[[O Rom, går thet nu så medh tigh|O Rom går thet nuu så medh tigh]]
*[[Gudh Fader wilje wij prisa|Gudh Fadhet wiliom wij prijsa]]
*O Ewighe Gudh aff Ewigheet
 
=====3. Guds Ordz Wärkan=====
*[[Sigh frögde nu Himmel och jord|Sigh frögde nuu Himmel och Jord]]
*[[O Fader vår, barmhärtig, god|O Fadher wår Barmhertigh och godh]]
*[[Frögder eder i denna tid|Frögder edher i thenna tidh]]
*[[O Herre Gudh, tin helga Ord|O Herre Gudh tijn helgha Ord]]
*[[Vak upp, Vak upp i Guds namn|Waka up, Waka up i Gudz Nampn]]
*[[O Gud, behåll oss vid ditt ord|Bewara oss Gudh i tijn Ord]]
*[[Du morgonstjärna mild och ren|Så skön lyser then Morghonstiern]]
*[[O Herre Gud din helga Bud|O Herre Gudh, tijn helgha Budh]]
*[[Ett godt berådh och wälbetänckt modh|Itt gott berådh och wäl betänckt modh]] 
 
=====4. Menniskionnes Uprättelse och Salighet=====
*[[Af Adams fall är platt förderft|Aff Adams fall är plats förderfwadt]]
*[[Ack vi syndare arme|Ah wij Syndare arme]]
*[[Var man må nu väl glädja sig|Hwar man må nuu wäl glädia sigh]]
*[[O Gud, du av barmhärtighet|Gudh aff sinne Barmhertighet]]
 
====II. Tacksäyelse Psalmer för Wälgerningar====
 
=====1. Andelighe=====
*[[O Herre Gud, oändelig|O Herre Gudh aff Himmelrijk, giff]]
*[[I dig, o Herre Jesus kär|Allena til tigh Herre Jesu Christ]]
*[[Dig vare lov och pris, o Krist|Tigh ware Loff och prijs O Christ]]
 
=====2. Lekamelighe=====
*[[Tacker Herranom som är ganska blider]]
*[[O Gud! Din godhet tacke vi|O Gudh tijn Godhet tacke wij]]
*[[Sjungom nu av hjärtans grund|Siungom nuu aff hiertans grund]]
*[[Lovsjunger Herran|Loffsiunger Herran, lofsiunger]]
 
====III. Böne Psalmer====
 
=====1. Litania=====
*[[Gudh Fader uthi Himmelrijk|Gudh Fadher uthi Himmelrijk, Gudz]]
 
=====2. Om Syndernas Förlåtelse=====
*[[O Gud vem skall jag klaga? Min synd är svår och stor|O Gudh hwem skal jagh klagha, Min]]
*[[O Gud, vem skall jag klaga|O Gudh hwem skal jagh klagha, Then]]
*[[Beklaga av allt sinne|Beklagha aff all mijn sinne]]
*[[En syndig man|En Syndigh Man, som lågh i Syndzens dwala]]
*Auf immensam Deus
*[[Vänd bort din vrede|Wendt aff tin Wredhe, Herre Gudh]]
 
=====3. Emot allehanda Anfechtningar=====
*[[Gud trefaldig, stå oss bi|Herre Gudh Fadher stadt oss bij]]
*[[O Gud förlän migh tina nådh|O Gudh förlään migh tina Nådh]]
*[[Till dig jag ropar, Herre Krist|Jagh ropar til tigh O Herre Christ]]
*[[Lustig af hiertans grunde]]
 
=====4. Om Fridh=====
*[[Giv folken fred, giv själen frid|Förläna oss Gudh så Nådheligh]]
*[[Gud give vårom Konung och all överhet|Gudh gifwe wårom Konung]]
 
=====5. Morghon och Affton Psalmer, Uthi Gemen=====
*[[O Herre Gudh som all ting skoop|O Herre Gudh som all ting skop]]
*[[Dig Herre mild jag tacka vill|Tigh Herre mild, jagh tacka wil]]
*[[Jagh wil af hiertans grunde|Jagh wil aff hiertans grunde]]
 
======Synnerhet, Om 1. Morghonen======
*[[Min Gud och Fader käre|Min Gudh och Fadher käre]]
*[[Dig, Herre, vill jag prisa|Tigh Herre wil jagh prijsa]]
*[[Dig Herre mild jag tacka vill|Tigh Herre mild, jagh tacka wil]]
 
======2. Afftonen======
*[[Efter Gudz skick går thet så til]]
*[[O Kriste, du som ljuset är|Christe som Liuus och Daghen är]]
*[[Christe sann dagsens ljus och skeen|Christe sann Daghsens Liuus och sken]]
*[[Dagen ifrån oss skrider|Daghen ifrån oss skrijdher]]
 
=====6. Om Echtenskaps Ståndet=====
*[[Säll är then man som frucktar Gudh|Säl är then Man som fruchtar Gudh, och gerna]]
 
====IV. Tröste Psalmer====
*[[Gud som allting skapade|Gudh som all ting skapadhe]]
*[[Allena Gud i himmelrik|Alleneste Gudh i Himmelrijk, Ware]]
*[[Mitt hierta hwij grämer tu tigh]]
*[[Må jagh olyckon eij undgåå|Må jagh icke Olyckan ungå]]
 
====V. Beredelse Psalmer emot Dödhen====
*[[I levernets bekymmer sänkt|Medhan man lefwer i Werlden säll]]
*Hwad min Gudh wil, Altidh thet skeer
*[[Hemlig stod jag en morgon|Hemligh stodh jagh en Morghon]]
*[[O Jesus Krist, sann Gud och man|O Jesu Christ sann Gudh och Man]]
*[[Evinnerlig är mitt hopp till Gud|Ewinnerligh är mitt hopp til Gudh]]
*[[När min tid och stund kommen är|När min tijdh och stund kommen är]]
 
====VI. Begraffningz Psalmer====
*[[Så får jag nu med frid och fröjd|Medh glädie och fridh faar jagh nu hädan]]
*[[Vi på jorden leva här|Wi som lefwe på Werlden här]]
*[[Hela världen klagar sig|Hela Werlden klaghar sigh]]
*[[Låt oss denna kropp begrava|Lät oss thenna Krop begrafwa]] 
*Iam moesta quiesce querela
*[[Låt gråten och klagan få stillna|Hörer till i Christrogne alla]]
 
====Någhre andre Threnodiae====
*Libera me Domine
*Media vita in morte sumus
*In pace idiusum dormiam
*Emendemus in melius quodignoranter
*Si bona suscepimus de manu Domini
*Credo quod Redemptor
*Jagh weet at min Förlossare lefwer
*[[I stofft och sand then swarta mull|I Stofft och Sand]]
 
=== Bihang ===
Ett tillägg med psalmer  av [[Laurentius Paulinus Gothus]] som förekommer in en del utgåvor av psalmboken under 1600-talet.
 
====Några Åhrlighe Högtidhers Historier====
*[[Ett barn är födt i Bethlehem|Itt Barn är födt i Bethlehem]]
*Alle Christne frögda sigh, Aff Hjertans
*[[Hielp Gudh, at jagh nu kunde|Hielp Gudh at iagh nuu kunde]]
*[[O Gud vår fader i evighet|O Gudh wår Fadher i ewighet]]
*Jesus leddes först til Hannam
*Om morgonen ganska bittideligh
*Jesus leddes til Hufuudskalle platz
*[[Sann Gud och man|O Gud och Menniskia Jesu Christ]]
*I Dagh begås medh myckin frögd
*Sancti Spiritus, adsit nobis gratia
*[[Then Helge Andes nådh|Then helge Andes Nådh]]
*Helghe Torssdagh medh Engla skar
*[[Lof, prijs och tack ske tigh|Loff, prijs och tack ske tigh O Fadher käre]]
*En Lijknelse klar och uppenbar
 
== Källor ==
<references/>
 
[[Kategori:Svenska psalmböcker]]

Nuvarande version från 4 mars 2022 kl. 18.30

Omdirigering till:

Hämtad från "https://psalmerna.se/Wikiny/index.php?title=Then_Swenska_Psalmboken_(1645)&oldid=13251"