Qvirsfeld, Johann: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Haeffner (diskussion | bidrag) (→Källor) |
||
| (3 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Johann Qvirsfeld''', född 22 juli 1642 i Dresden, död 18 juni 1686 i Pirna, tysk psalmförfattare. <ref>[[Quirsfeld, Johann]] i ''[[Allgemeine Deutsche Biographie]].''</ref>. Han var [[kantor]] och [[ärkediakon]] i Pirna i Sachsen. Qvirsfeld författade [[psalm]]er och en [[andaktsbok]] och utgav 1676 psalmboken [[Himmlisch Gartengesellschaft]] med många psalmer och som utgivits i flera upplagor sedan. Den översattes år 1690 av [[Andreas Petri Amnelius]] under titeln ''[[M.Joh. Qvirsfälds Himmelsk Örtegårdz Sällskap]]''. | '''Johann Qvirsfeld''', född 22 juli 1642 i Dresden, död 18 juni 1686 i Pirna, tysk psalmförfattare. <ref>[[Quirsfeld, Johann]] i ''[[Allgemeine Deutsche Biographie]].''</ref>. Han var [[kantor]] och [[ärkediakon]] i Pirna i Sachsen. Qvirsfeld författade [[psalm]]er och en [[andaktsbok]] och utgav 1676 psalmboken [[Himmlisch Gartengesellschaft]] med många psalmer och som utgivits i flera upplagor sedan. Den översattes år 1690 av [[Andreas Petri Amnelius]] under titeln ''[[M.Joh. Qvirsfälds Himmelsk Örtegårdz Sällskap]]''. | ||
Han finns representerad i [[Den svenska psalmboken (1986)]] med originaltexten till psalm nr 142, [[Skåda, skåda nu här alla]] | Han finns representerad i [[Den svenska psalmboken (1986)]] med originaltexten till psalm nr 142, [[Skåda, skåda nu här alla]]. I 1819 års psalmbok fanns den med som nummer 92 med titelraden [[Skåda, skåda nu här alla|Skåder, skåder här nu alle]], dessutom tre ytterligare psalmer medtagna, se nedan. Alla psalmerna är översatta av [[Andreas Petri Amnelius]]. | ||
== Psalmer == | == Psalmer == | ||
* [[Far din väg, du onda värld]] (1695 nr 271, 1819 som nr 456) | * [[Far din väg, du onda värld]] (1695 nr 271, 1819 som nr 456) [https://sv.wikisource.org/wiki/Far_din_v%C3%A4g,_du_onda_v%C3%A4rld 1695 på Wikisource] | ||
* [[Min Frälsare, vad själave]] (1695 nr 155, 1819 och 1937 nr 84) skriven 1682 översatt 1690. | * [[Min Frälsare, vad själave]] (1695 nr 155, 1819 och 1937 nr 84) skriven 1682 översatt 1690. [https://sv.wikisource.org/wiki/Min_Fr%C3%A4lsare,_vad_sj%C3%A4lave 1695 på Wikisource] | ||
* [[O du bittra sorgekälla]] (1695 nr 259, 1819 nr 179, 1937 nr 277) skriven 1682 översatt 1690. | * [[O du bittra sorgekälla]] (1695 nr 259, 1819 nr 179, 1937 nr 277) skriven 1682 översatt 1690. [https://sv.wikisource.org/wiki/O_du_bittra_sorgek%C3%A4lla 1937 på Wikisource] | ||
* [[Skåda, skåda nu här alla]] (1695 nr 156, 1937 nr 92, 1986 nr 142) skriven 1682 översatt 1690. | * [[Skåda, skåda nu här alla]] (1695 nr 156, 1819 och 1937 nr 92, 1986 nr 142) skriven 1682 översatt 1690. [https://sv.wikisource.org/wiki/Sk%C3%A5da,_sk%C3%A5da_nu_h%C3%A4r_alla 1695 på Wikisource] | ||
== Källor == | == Källor == | ||
*{{runeberg.org|nfcb|0418.html Biografi}} | * {{runeberg.org|nfcb|0418.html Biografi}} | ||
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Quirsfeld Tyska Wikipedia] | |||
<references/> | <references/> | ||
Nuvarande version från 2 juni 2023 kl. 12.45
Johann Qvirsfeld, född 22 juli 1642 i Dresden, död 18 juni 1686 i Pirna, tysk psalmförfattare. [1]. Han var kantor och ärkediakon i Pirna i Sachsen. Qvirsfeld författade psalmer och en andaktsbok och utgav 1676 psalmboken Himmlisch Gartengesellschaft med många psalmer och som utgivits i flera upplagor sedan. Den översattes år 1690 av Andreas Petri Amnelius under titeln M.Joh. Qvirsfälds Himmelsk Örtegårdz Sällskap.
Han finns representerad i Den svenska psalmboken (1986) med originaltexten till psalm nr 142, Skåda, skåda nu här alla. I 1819 års psalmbok fanns den med som nummer 92 med titelraden Skåder, skåder här nu alle, dessutom tre ytterligare psalmer medtagna, se nedan. Alla psalmerna är översatta av Andreas Petri Amnelius.
Psalmer
- Far din väg, du onda värld (1695 nr 271, 1819 som nr 456) 1695 på Wikisource
- Min Frälsare, vad själave (1695 nr 155, 1819 och 1937 nr 84) skriven 1682 översatt 1690. 1695 på Wikisource
- O du bittra sorgekälla (1695 nr 259, 1819 nr 179, 1937 nr 277) skriven 1682 översatt 1690. 1937 på Wikisource
- Skåda, skåda nu här alla (1695 nr 156, 1819 och 1937 nr 92, 1986 nr 142) skriven 1682 översatt 1690. 1695 på Wikisource
Källor
- Biografi i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1915)
- Tyska Wikipedia
| |||||