Svenska Kärnbibeln: Skillnad mellan sidversioner
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Haeffner (diskussion | bidrag) (→Källor) |
||
| (En mellanliggande sidversion av samma användare visas inte) | |||
| Rad 12: | Rad 12: | ||
* [https://www.karnbibeln.se/ Kärnbibelns hemsida och digital version] | * [https://www.karnbibeln.se/ Kärnbibelns hemsida och digital version] | ||
[[Kategori: | [[Kategori:Svenska bibelutgåvor]] | ||
Nuvarande version från 29 juni 2023 kl. 15.51
Svenska Kärnbibeln är en nyöversättning av hela bibeln utom apokryferna. Arbetet påbörjades 2005 och ät klart 2023. Först översattes kyrkoårets texter och gavs ut som en provöversättning i bokform 2011-13. Därefter blev Nya Testamentet färdigt 2017 i digital version och 2019 i bokform. Gamla Testamentets texter är klara i mars 2023 och då återstår kartor m.m.
Denna bibel sägs vara "expanderad" vilket innebär att man inom parenteser har angivit föregående ords "fulla betydelse" samt inom hakparenteser insatt förklaringar för att lättare förstå texten. En speciell idé med denna översättning är att man ska integrera bilder, kartor och arkeologiska fynd i texten.
På websidan finns även början till ett stort antal digitala verktyg i betaversion för analys, t ex interlinjära versioner av GT (hebreiska och grekiska (Septuaginta)) och NT. Det finns även ett hebreiskt lexikon med Strongs numrering av alla ord i GT.
Sedan tidigare finns "expanderad" bibel på engelska, t ex The Amplified Bibel