Den judiska trosbekännelsen: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 3 juni 2024 kl. 13.33

Shema Yisrael (eller Sh'ma Yisrael eller bara Shema, från hebreiska: שמע ישראל; "Hör, [o] Israel") är de första två orden i en passage i den judiska Torahn (Tanach, Gamla Testamentet, 5 Mos. 6:4-9, 11:13-21 och 4 Mos. 15:37-41) som används i alla judiska böner och gudstjänster och som framhäver judendomens monoteism. Den äldsta bevarade versionen återfinns bland Nash-papyrusen. Det är den judiska trosbekännelsen. Att recitera sheman två gånger dagligen är ett religiöst bud (mitzvah).

De första orden lyder: "Hör, o Israel, JHVH är vår Gud. JHVH är en" 

På hebreiska: שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד, Shema Yisrael Adonaj (JHVH) Eloheinu Adonaj (JHVH) Echad).

Den judiska trosbekännelsen är så här enligt 5 Mos 6:4-9

"Hör, Israel! JHVH är vår Gud, JHVH är en. Du skall älska JHVH, din Gud, av hela ditt hjärta, med hela din själ och med all din kraft. Dessa ord som jag i dag ger dig ska du lägga på hjärtat. Du skall inpränta dem i dina barn och tala om dem när du sitter  i ditt hus och när du är ute och går, när du lägger dig och när du stiger upp.Du skall binda dem som ett tecken kring din arm,  och de skall vara ett kännemärke på din panna. Du skall skriva dem på dina dörrposter och i dina stadsportar."

Delar finns även i Mark 12:29

Hör, Israel, Herren, vår Gud, är den ende Herren, och du skall älska Herren, din Gud, av hela ditt hjärta, av hela din själ, av hela ditt förstånd och av hela din kraft.
31 Sedan kommer detta: Du skall älska din nästa som dig själv.

JHVH kallas Tetragrammaton, se det ordet

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
-{{källor|månad=2020-03}}
-'''Shema Yisrael''' (eller '''Sh'ma Yisrael''' eller bara '''Shema''', från [[hebreiska]]: שמע ישראל; "Hör, [o] Israel") är de första två orden i en passage i den [[judendom|judiska]] [[Torah]]n ([[Tanach]], [[Gamla Testamentet]], 5 Mos. 6:4-9, 11:13-21 och 4 Mos. 15:37-41) som används i alla judiska [[bön]]er och [[gudstjänst]]er och som framhäver judendomens [[monoteism]]. Den äldsta bevarade versionen återfinns bland ''[[Nash-papyrusen]]''. Det är den judiska [[trosbekännelsen]]. Att recitera sheman två gånger dagligen är ett religiöst bud ([[mitzvah]]). [[Jesus]], som var jude, demonstrerade passionerat tron på den ende Guden genom att recitera Shema Yisrael i [[Markusevangeliet]] 12:29.
-De första orden lyder: "Hör, o Israel, JHVH är vår Gud. JHVH är en" (hebreiska:שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד, ''Shema Yisrael Adonaj (JHVH) Eloheinu Adonaj (JHVH) Echad'').
+'''Shema Yisrael''' (eller '''Sh'ma Yisrael''' eller bara '''Shema''', från [[hebreiska]]: שמע ישראל; "Hör, [o] Israel") är de första två orden i en passage i den [[judendom|judiska]] [[Torah]]n ([[Tanach]], [[Gamla Testamentet]], 5 Mos. 6:4-9, 11:13-21 och 4 Mos. 15:37-41) som används i alla judiska [[bön]]er och [[gudstjänst]]er och som framhäver judendomens [[monoteism]]. Den äldsta bevarade versionen återfinns bland ''[[Nash-papyrusen]]''. Det är den judiska [[trosbekännelse]]n. Att recitera sheman två gånger dagligen är ett religiöst bud ([[mitzvah]]).
-Den judiska trosbekännelsen är så här:
+ De första orden lyder: "Hör, o Israel, JHVH är vår Gud. JHVH är en" <br>
-"Hör, Israel! JHVH är vår Gud, JHVH är en. Du skall älska JHVH, din Gud, av hela ditt hjärta, med hela din själ och med all din kraft. Dessa ord som jag i dag ger dig ska du lägga på hjärtat. Du skall inpränta dem i dina barn och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du är ute och går, när du lägger dig och när du stiger upp.Du skall binda dem som ett tecken kring din arm, och de skall vara ett kännemärke på din panna. Du skall skriva dem på dina dörrposter och i dina stadsportar."
+ På hebreiska: שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד, ''Shema Yisrael Adonaj (JHVH) Eloheinu Adonaj (JHVH) Echad'').
-[[Tetragrammaton|Tetragrammatonen]] יהוה är Israels Guds namn som judar ej uttalar eller skriver utan ersätts med adonaj = Herre eller med Hashem = namnet. Vokaliseringen av JHVH är försvunnen i historien, men försök att återkonstruera den har gjorts, dels med arameiska vokaler (resulterande i j-e-h-o-v-a-h) och den för närvarande akademiskt accepterade ''[[Jahve]]''.
+Den judiska trosbekännelsen är så här enligt 5 Mos 6:4-9
+ "Hör, Israel! JHVH är vår Gud, JHVH är en. Du skall älska JHVH, din Gud, av hela ditt hjärta, med hela din själ och med all din kraft. Dessa ord som jag i dag ger dig ska du lägga på hjärtat. Du skall inpränta dem i dina barn och tala om dem när du sitter  i ditt hus och när du är ute och går, när du lägger dig och när du stiger upp.Du skall binda dem som ett tecken kring din arm,  och de skall vara ett kännemärke på din panna. Du skall skriva dem på dina dörrposter och i dina stadsportar."
-Namnet יהוה förekommer över 6800 gånger i Torah, Judendomens heliga skrift, också känt som De fem Moseböckerna.
+Delar finns även i [[Mark]] 12:29
+ Hör, Israel, Herren, vår Gud, är den ende Herren, och du skall älska Herren, din Gud, av hela ditt hjärta, av hela din själ, av hela ditt förstånd och av hela din kraft.
+Sedan kommer detta: Du skall älska din nästa som dig själv.
+JHVH kallas [[Tetragrammaton]], se det ordet
 {{Judendom}}
 [[Kategori:Judendom]]

Den judiska trosbekännelsen: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 3 juni 2024 kl. 13.33

Navigeringsmeny

Sök