Väktarns rop i natten skallar: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| (4 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Väktarns rop i natten skallar''' är en psalm med text skriven 1513 av mästersångaren [[Hans Sachs]]. [[Philipp Nicolai]] bearbetar texten 1599 till [[Wachet auf, ruft uns die | '''Väktarns rop i natten skallar''' är en psalm med text skriven 1513 av mästersångaren [[Hans Sachs]]. [[Philipp Nicolai]] bearbetar texten 1599 till [[Wachet auf, ruft uns die Stimme]]. 1984 översattes texten på nytt av [[Britt G Hallqvist]].<ref>[[1986 års psalmbok]]</ref> Den har tidigare översatts till svenska och finns redan i [[1819 års psalmbok]] som nr 496 [[Vakna upp! en stämma bjuder|Vaken upp! en stämma bjuder]]. | ||
[[Vakna upp! en stämma bjuder, texter|Det finns en textjämförelse]] | |||
== Melodi == | == Melodi == | ||
Melodin skrevs år 1513 av Hans Sachs, bearbetades 1599 av Nicolai till ovanstående text. Melodin används både till nr 317 [[Vakna upp! en stämma bjuder]] och denna Hallqvists psalm. | Melodin skrevs år 1513 av Hans Sachs, bearbetades 1599 av Nicolai till ovanstående text. Den kallas [[koralernas konung]]. Melodin används både till nr 317 [[Vakna upp! en stämma bjuder]] och denna Hallqvists psalm. | ||
== Publicerad i == | == Publicerad i == | ||
Nuvarande version från 5 juli 2024 kl. 15.33
Väktarns rop i natten skallar är en psalm med text skriven 1513 av mästersångaren Hans Sachs. Philipp Nicolai bearbetar texten 1599 till Wachet auf, ruft uns die Stimme. 1984 översattes texten på nytt av Britt G Hallqvist.[1] Den har tidigare översatts till svenska och finns redan i 1819 års psalmbok som nr 496 Vaken upp! en stämma bjuder.
Melodi
Melodin skrevs år 1513 av Hans Sachs, bearbetades 1599 av Nicolai till ovanstående text. Den kallas koralernas konung. Melodin används både till nr 317 Vakna upp! en stämma bjuder och denna Hallqvists psalm.
Publicerad i
- 1986 års psalmbok som nr 632 under rubriken "Framtiden och hoppet - Kristi återkomst".
- Psalmer och Sånger (1987) som nr 743 under rubriken "Framtiden och hoppet - Kristi återkomst".
Källor
| |||||