Dansk psalmbok (1528): Skillnad mellan sidversioner
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Danmarks första luterska psalmbok''' utkom 1528. Malmöreformatorerna [[Claus Mortensen]] och [[Hans Olufsen]] hade översatt några tyska psalmer till danska under en vistelse på prästskolan i | '''Danmarks första luterska psalmbok''' utkom 1528. Malmöreformatorerna [[Claus Mortensen]] och [[Hans Olufsen]] hade översatt några tyska psalmer till danska under en vistelse på prästskolan i Haderslev och vände sig till [[boktryckare]]n i Malmö, [[Olaus Ulrici]] för att få den tryckt. Denna boktryckare hade tidigare förestått [[Biskop Brasks tryckeri]] i Söderköping. Denna utgåva är förlorad, liksom en andra, tillökad, utgåva året efter. | ||
Dock är den utgiven som miniatyrutgåva även av borgaren [[Hans Meyer]] i Rostock och tryckt i Magdeburg. Även denna utgåva är förlorad. Ytterligare en tryckning av psalmboken skedde 1529 hos [[boktryckare]]n [[Ludwig Dietz]] i Rostock, med namnet ''Een ny handbog''. Nu i lite större format och denna finns bevarad i ett ex. I förordet refereras till noter som fanns i originalet men inte i de andra utgåvorna. Originalet hade notlinjer, där noterna skulle skrivas i för hand. | Dock är den utgiven som miniatyrutgåva även av borgaren [[Hans Meyer]] i Rostock och tryckt i Magdeburg. Även denna utgåva är förlorad. Ytterligare en tryckning av psalmboken skedde 1529 hos [[boktryckare]]n [[Ludwig Dietz]] i Rostock, med namnet ''Een ny handbog, med Psalmer''. Nu i lite större format och denna finns bevarad i ett ex. I förordet refereras till noter som fanns i originalet men inte i de andra utgåvorna. Originalet hade notlinjer, där noterna skulle skrivas i för hand. | ||
I denna psalmbok läses ''Tesse effterfølgende tre sange er vdtagne aff thet Swenske Exemplar''. <ref>Brunn</ref> Av detta kan man dra slutsatsen att [[den svenska psalmboken (1526)]] måste vara tryckt före 1528, dock sannolikt 1526. | |||
* Brunn: Psalmebøger fra Reformationstiden, Köpenhamn, 1865, | |||
Fol. LXII i detta arbete | |||
läses: »». De tre psalmer, hvilka således stått i vår älsta | |||
psalmbok, äro Then som wil een Christen hede, O Jesu Christ som | |||
mandom tog och O Herre Gud aff himmerig[1]) | |||
== Källor == | == Källor == | ||
Versionen från 27 september 2021 kl. 15.43
Danmarks första luterska psalmbok utkom 1528. Malmöreformatorerna Claus Mortensen och Hans Olufsen hade översatt några tyska psalmer till danska under en vistelse på prästskolan i Haderslev och vände sig till boktryckaren i Malmö, Olaus Ulrici för att få den tryckt. Denna boktryckare hade tidigare förestått Biskop Brasks tryckeri i Söderköping. Denna utgåva är förlorad, liksom en andra, tillökad, utgåva året efter.
Dock är den utgiven som miniatyrutgåva även av borgaren Hans Meyer i Rostock och tryckt i Magdeburg. Även denna utgåva är förlorad. Ytterligare en tryckning av psalmboken skedde 1529 hos boktryckaren Ludwig Dietz i Rostock, med namnet Een ny handbog, med Psalmer. Nu i lite större format och denna finns bevarad i ett ex. I förordet refereras till noter som fanns i originalet men inte i de andra utgåvorna. Originalet hade notlinjer, där noterna skulle skrivas i för hand.
I denna psalmbok läses Tesse effterfølgende tre sange er vdtagne aff thet Swenske Exemplar. [1] Av detta kan man dra slutsatsen att den svenska psalmboken (1526) måste vara tryckt före 1528, dock sannolikt 1526.
- Brunn: Psalmebøger fra Reformationstiden, Köpenhamn, 1865,
Fol. LXII i detta arbete läses: »». De tre psalmer, hvilka således stått i vår älsta psalmbok, äro Then som wil een Christen hede, O Jesu Christ som mandom tog och O Herre Gud aff himmerig[1])
Källor
- Erik Person: Förord till "Några Gudliga Visor" (1526-30?), 1937, Centrums Fg, Gbg
- ↑ Brunn