Den svenska psalmboken (1530): Skillnad mellan sidversioner
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 45: | Rad 45: | ||
Nr 8 finns i [[Olaus Petri]]s handbok från 1529. Enligt [[Sverker Ek]] så är troligen nr 9–10 och 15 påverkade av danska översättningar från tyskan i Malmöpsalmboken 1528. Även titeln på psalmboken är mycket likt Malmöpsalmboken. Alla visorna finns i 1536 års upplaga. | Nr 8 finns i [[Olaus Petri]]s handbok från 1529. Enligt [[Sverker Ek]] så är troligen nr 9–10 och 15 påverkade av danska översättningar från tyskan i Malmöpsalmboken 1528. Även titeln på psalmboken är mycket likt Malmöpsalmboken. Alla visorna finns i 1536 års upplaga. | ||
Boken finns i nyutgåva | Boken finns i nyutgåva, inbunden, i faksimil i museet, utgiven av Erik Persson på Centrums Förlag i Göteborg, tryckt hos Börtzells, EssElTe i Stockholm, 1937. Har ett förord av Erik Persson och en lång kommentar, sannolikt av [[G.E. Klemming]]. Museet har dessutom ett häftat ex från 1939 med klisterlapp över förlaget med texten "Bokförlaget Litteris, Stockholm 1939". Inlagan verkar vara identisk med den från 1937. | ||
== Källor == | == Källor == | ||
Versionen från 7 oktober 2021 kl. 11.48
Någre Gudhelige Wijsor är titeln på en psalmbok, utgiven 1530. Den fullständiga titeln är Wijsor, Någre gudhelige, uthdragne aff then helga skrift, the ther tiena til at siungas i then christel. församblingen: Stocholm
Av psalmboken finns ett nästan fullständigt fragment på Kungl. Biblioteket. Ett exemplar av psalmboken fanns även i Elias Brenners bibliotek men förlorades sannolikt vid branden in det Rålambska biblioteket 1571. Boken är dock beskriven i Den swänska Mercurius. [1][2]
1871 återfann G.E. Klemming ett nästan fullständigt exemplar som han gav ut i faksimil. Psalmerna 1-7 och nr 10 fanns i Den svenska psalmboken (1526), nr 8 och 9 är nytillkomna, liksom de 5 sista.
"1695" i rubriken avser 1695 års psalmbok
| Nr | Titelrad | Nr i 1695 | |
|---|---|---|---|
| 1 | O Fadher wåår barmhertigh och godh ... | 188 | |
| 2 | THen som wil en Christen heta | 2 | |
| 3 | O Jesu Christ som mandom togh | 120 | |
| 4 | O Herre gudh aff himmelrich | 31 | |
| 5 | Wij troo på alzmectig gudh | 4 | |
| 6 | Vij som leffue på werlden här | 398 | |
| 7 | Uar gladh tu helga Christenheet | 123 | |
| 8 | Forbarma tich gudh öffuer mich | 60 | |
| 9 | Jesus Christus är wor helsa | 14 | |
| 10 | Een iomfru födde jtt barn j dagh | 127 |
Samt ytterligare 5 visor enligt beskrivningen av Brenners exemplar:
| 11 | O Rom går det nu så med tig | 236 | |
| 12 | Ach Gud hwem skal jag klaga | 249 | |
| 13 | Gud Fader wele wi prisa | 237 | |
| 14 | O Ewige Gud af ewighet | — | |
| 15 | Herre Christ Guds Faders ende Son | 119 |
Nr 8 finns i Olaus Petris handbok från 1529. Enligt Sverker Ek så är troligen nr 9–10 och 15 påverkade av danska översättningar från tyskan i Malmöpsalmboken 1528. Även titeln på psalmboken är mycket likt Malmöpsalmboken. Alla visorna finns i 1536 års upplaga.
Boken finns i nyutgåva, inbunden, i faksimil i museet, utgiven av Erik Persson på Centrums Förlag i Göteborg, tryckt hos Börtzells, EssElTe i Stockholm, 1937. Har ett förord av Erik Persson och en lång kommentar, sannolikt av G.E. Klemming. Museet har dessutom ett häftat ex från 1939 med klisterlapp över förlaget med texten "Bokförlaget Litteris, Stockholm 1939". Inlagan verkar vara identisk med den från 1937.
Källor
- ↑ 1530 Psalmbok, s. 210–213
- ↑ Den swänska Mercurius, 1755-1761, Stockholm, Libris 2854830, 1756, sid 289f