Gott sei gelobet und gebenedeiet: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Haeffner (diskussion | bidrag) |
||
| (3 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Fil:Got_sey_gelobet_und_gebenedeyet.jpg|mini|reight|Ur [[Erfurter Enchiridion]]]] | [[Fil:Got_sey_gelobet_und_gebenedeyet.jpg|mini|reight|Ur [[Erfurter Enchiridion]]]] | ||
'''Gott sei gelobet und gebenedeiet''' är en psalm av [[Martin Luther]], 1524. Originalet lyder ''Gott sey belobet und gebenedeyet''. Den bygger på den latinska hymnen [[Lauda Sion Salvatorem]] | '''Gott sei gelobet und gebenedeiet''' är en psalm av [[Martin Luther]], 1524. Originalet lyder ''Gott sey belobet und gebenedeyet''. Den bygger på den latinska hymnen [[Lauda Sion Salvatorem]]. Den sjungs idag efter kommunionen i tysktalande evangeliska kyrkor. | ||
Den är översatt till svenska och lyder då [[Gud vare lovad, han som i sin godhet]]. | Den är översatt till svenska och lyder då [[Gud vare lovad, han som i sin godhet]]. | ||
| Rad 7: | Rad 7: | ||
* [[Geystliche gesangk Buchleyn]] som nr 5 med titeln ''Gott sey belobet und gebenedeyet'' | * [[Geystliche gesangk Buchleyn]] som nr 5 med titeln ''Gott sey belobet und gebenedeyet'' | ||
* [[Erfurter Enchiridion]] som nr 7 med titeln ''Got sey gelobet vnd gebenedeyet'' med rubriken ''Der gesang Got sey gelobet.'' | * [[Erfurter Enchiridion]] som nr 7 med titeln ''Got sey gelobet vnd gebenedeyet'' med rubriken ''Der gesang Got sey gelobet.'' | ||
* [[Evangelisches Gesangbuch]] som nr 214 | |||
== Källor == | == Källor == | ||
Nuvarande version från 9 juni 2022 kl. 12.38
Gott sei gelobet und gebenedeiet är en psalm av Martin Luther, 1524. Originalet lyder Gott sey belobet und gebenedeyet. Den bygger på den latinska hymnen Lauda Sion Salvatorem. Den sjungs idag efter kommunionen i tysktalande evangeliska kyrkor.
Den är översatt till svenska och lyder då Gud vare lovad, han som i sin godhet.
Publicerad i
- Geystliche gesangk Buchleyn som nr 5 med titeln Gott sey belobet und gebenedeyet
- Erfurter Enchiridion som nr 7 med titeln Got sey gelobet vnd gebenedeyet med rubriken Der gesang Got sey gelobet.
- Evangelisches Gesangbuch som nr 214
Källor
- Tyska wikipedia
- Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Gudh ware lofwat och höghelighe prijsat