Haeffners koralbok (1819), del 2: Skillnad mellan sidversioner

Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning
Rad 3: Rad 3:
== Förord ==
== Förord ==
Företal <br>
Företal <br>
Då den på Kongl. PsalmComiténs anmodan utarbetade Choralbok, för den af Kongl. Maj:t i nåder faststälda nya Psalmbok, lemnas i allmänhetens händer, har man ansett det vara lämpligt att genom en kort framställning här uppgifva den plan som blifvit följd och bifoga de grundsatser, hvarpå den hvilar. Man har framförallt försökt bibehålla och upptaga alla i Svenksa Kyrkan brukliga Choraler: likväl så att dessa, så vida mööjligt varit, blifvit återförda till deras ursprungliga äkta gestalt och åldriga enkelhet. Man har i detta ändamål sorgfälligt rådfrågat alla äldre Svenska Psalm- och Choralböcker, och jemfört dem med de bästa Utländska. Från denna grundsats, att i hvarje Melodi återställa Choralens första enkelhet och renhet, har endast undantag i sådana fall blifvit gjorda, der ett redan hos församlingen befästadt allmänt bruk förmycket lagt sig deremot. Men vid de tillfällen, der man ej vågat ändringar som vore alltför mycket afvikande från det allmänna bruket såsom N:i 98 och 187, är i andra Delen af ChoralBoken melodien upptagen, sådan den rätteligen borde vara. För deras skuld, som ännu, af vana eller fördom, icke skulle vilja lämpa sig efter melodien i dess ursprungliga renhet, har man dock infört flera Varieteter, såsom dessa psalmer på olika ställen sjungas, ehuruväl det högeligen vore att nska, att man allmänneligen ville antaga original-melodien. <br>
Då den på Kongl. PsalmComiténs anmodan utarbetade Choralbok, för den af Kongl. Maj:t i nåder faststälda nya Psalmbok, lemnas i allmänhetens händer, har man ansett det vara lämpligt att genom en kort framställning här uppgifva den plan som blifvit följd och bifoga de grundsatser, hvarpå den hvilar. Man har framförallt försökt bibehålla och upptaga alla i Svenska Kyrkan brukliga Choraler: likväl så att dessa, så vida möjligt varit, blifvit återförda till deras ursprungliga äkta gestalt och åldriga enkelhet. Man har i detta ändamål sorgfälligt rådfrågat alla äldre Svenska Psalm- och Choralböcker, och jemfört dem med de bästa Utländska. Från denna grundsats, att i hvarje Melodi återställa Choralens första enkelhet och renhet, har endast undantag i sådana fall blifvit gjorda, der ett redan hos församlingen befästadt allmänt bruk förmycket lagt sig deremot. Men vid de tillfällen, der man ej vågat ändringar som vore alltför mycket afvikande från det allmänna bruket såsom N:i 98 och 187, är i andra Delen af ChoralBoken melodien upptagen, sådan den rätteligen borde vara. För deras skuld, som ännu, af vana eller fördom, icke skulle vilja lämpa sig efter melodien i dess ursprungliga renhet, har man dock infört flera Varieteter, såsom dessa psalmer på olika ställen sjungas, ehuruväl det högeligen vore att önska, att man allmänligen ville antaga original-melodien. <br>
Det är
Det är



Versionen från 14 november 2021 kl. 14.12

Första delen av Haeffners koralbok till 1819 års psalmbok innehåller ingen text, bara noter, förutom titelbladet. I stället gav J.C.F. Haeffner ut en andra del av koralboken.

Förord

Företal
Då den på Kongl. PsalmComiténs anmodan utarbetade Choralbok, för den af Kongl. Maj:t i nåder faststälda nya Psalmbok, lemnas i allmänhetens händer, har man ansett det vara lämpligt att genom en kort framställning här uppgifva den plan som blifvit följd och bifoga de grundsatser, hvarpå den hvilar. Man har framförallt försökt bibehålla och upptaga alla i Svenska Kyrkan brukliga Choraler: likväl så att dessa, så vida möjligt varit, blifvit återförda till deras ursprungliga äkta gestalt och åldriga enkelhet. Man har i detta ändamål sorgfälligt rådfrågat alla äldre Svenska Psalm- och Choralböcker, och jemfört dem med de bästa Utländska. Från denna grundsats, att i hvarje Melodi återställa Choralens första enkelhet och renhet, har endast undantag i sådana fall blifvit gjorda, der ett redan hos församlingen befästadt allmänt bruk förmycket lagt sig deremot. Men vid de tillfällen, der man ej vågat ändringar som vore alltför mycket afvikande från det allmänna bruket såsom N:i 98 och 187, är i andra Delen af ChoralBoken melodien upptagen, sådan den rätteligen borde vara. För deras skuld, som ännu, af vana eller fördom, icke skulle vilja lämpa sig efter melodien i dess ursprungliga renhet, har man dock infört flera Varieteter, såsom dessa psalmer på olika ställen sjungas, ehuruväl det högeligen vore att önska, att man allmänligen ville antaga original-melodien.
Det är

Innehåll