Förslag till revision af Swenska Kyrkopsalmboken (1882)

Förslag till revision af Swenska Kyrkopsalmboken är författad av Severin Cavallin. Den utgavs på Håkan Ohlssons förlag i Lund 1882, tryckt på Håkan Ohlssons boktryckeri. Den saknar förord. Den omfattar 505 psalmer.

Version av "Herre signe du och råde"

Den sista är nr 500 i 1819 års psalmbok med en omarbetning av "Herre signe du och råde" till

Herre! öfwer oss du råde Och beware städs oss wäl;

Med din sannings ljus benåde Du allt mer och mer wår själ;

Herre Gud! dig till oss wänd Och din frid oss alla sänd.

Du är wärd wårt lof att taga; Låt det dig i nåd behaga.

Cavallins källor

Förutom 1819 års psalmbok har Cavallin använt:

• Bäjerska Kyrkopsalmboken
• Danska Kyrkopsalmboken
• Förslaget till Swensk Psalmbok för Finland 1879
• Swenska Psalmboken af 1695
• Hillers Liederkästlein
• Assar Lindeblad
• M.M.B. Malmstedt
• N Landstads Norska Psalmbok
• Syreéns Sångbok
• Das allgemeine deutsch-lutherische Kirchengesangbuch von Sarnighausen
• Spitta's Psalter und Harfe

---