Manuale 1686 med Til-Ökning
Manuale 1686 med Til-Ökning är en psalmbok utgiven av Haqvin Spegel år 1686. Utgavs av Henrik Keyser den äldre
Innehåll
Den innehöll 21 nya psalmer av Haquin Spegel införda under rubriken Till-Ökning Utav Åtskillige Andelige Psalmer, Skrevne av Hq. Sp. […] "Den gamla psalmboken skriver om deras uppkomst:
- Dessa psalmer, som Spegel författade under sina vistelser på Gotland under första hälften av 1680-talet, var också tänkta att ingå i försvenskningsarbetet på Gotland, som genom freden i Brömsebro 1645 hade övergått från Danmark till Sverige. Spegel lät sprida psalmerna bland gotlänningarna för att med sångens hjälp verka för det svenska språket. Att anknyta till bekanta melodier och texter var ett tacksamt tillvägagångssätt och Spegels gotländska psalmdiktning vittnar enligt Esbjörn Belfrage (1968) om inflytande från dansk psalmdiktning, något som gäller även för denna nattvardspsalm (nr 16)