Vollständiges Gesangbuch

är en tysk psalmbok, utgiven av Johann Hermann Schrader 1731. Den innehöll 1160 psalmer, varav Schrader hade skrivit 23. Den kallas även Tondernsches Gesangbuch, eftersom den utgavs i Tondern, på danska Tønderske Psalmebog. Tyska var vid denna tid språket i gudstjänsten. Många av dess psalmer ingick i den av Schrader redigerade "Allgemeinen Gesangbuch für Schleswig -Holstein", som utgavs några år senare och där 18 av Schraders egna psalmer fanns med.

En del av psalmerna i denna psalmbok översattes till danska av biskopen i Ribe, Hans Adolf Brorson.

Psalmer

(Urval av 1160!)

Tyska titlar

• Der Glaub ist eine Zuversicht (Schrader, J H)
• Gott, der du bist das höchste Gut (Schrader, J H)
• Erhebe dich, mein Herze (Schrader, J H)
• Mein Gott, wie soll ich deine Treu (Schrader, J H)
• Sende, Vater, deinen Geist (Schrader, J H)
• Wie unerforschlich sind (Schrader, J H)

Danska titlar

• O Gud, fornuften fatter ej (Schrader, J H, översatt av Brorson, H A)
• Hvor lystig, sød og yndig (Schrader, J H, översatt av Brorson, H A)
• Jesus han er syndres ven (Schrader, J H, översatt av Brorson, H A)
• Vor tro er den forvisning på (Schrader, J H, översatt av Brorson, H A)
• O Jesus, som er kommet at (Schrader, J H, översatt av Brorson, H A)

Källor

• Carstens, Carsten Erich, "Schrader, Johann Herrmann" in: Allgemeine Deutsche Biographie 32 (1891), S. 431-432 Online