En skön, nyttig undervisning

Een skön nwttigh wnderwisning är en skrift av Olaus Petri, tryckt 1526 av Georg Richolff på Kungliga tryckeriet. Det är en uppföljare till En nyttig undervisning som gavs ut samma år. Den är ett slags katekes.

Den går tillbaka på ett original på tjeckiska från den husitiska rörelsen i Böhmen. Lukas från Prag (död 1528) skrev före 1502 en liten lärobok för barnundervisning i kristendom enligt Böhmiska brödernas åskådning. Denna översattes till tyska med titeln Kinderfragen och fick många upplagor under 1520-talet. Den närmaste förlagan, en nära ordagrann översättning, är en plattysk version från 1525 där mer än halva har omarbetats för att stämma med luthersk åskådning.

Källor

• Olaus Petri Samlade skrifter, bd 1, förord till En skön, nyttig undervisning av Knut B Westman.