Psaltaren 103

Texten i psaltaren 103 från Gustaf Wasas Bibel, utgåva 1541

En Psalm Davidz

Lofwa HERREN mijn siäl, alt thz uthi migh är, hans helgha nampn.

Loffua HERREN mijn siäl, och förgät icke hwadh gott han migh giordt haffuer.

Then tigh alla tina synder förlåter, och heler alla tina brister.

Then titt liiff förlöser ifrå förderff, och kröner tigh medh nådh och barmhertigheet.

Then tigh upfyller medh tröst at tu dyeligh warder, och gör tigh ung och frisk såsom en örn.

HERREN skaffar rettferdigheet och doom, allom them som orett lijdha.

Han haffuer låtet Mose weta sina wäghar, Israels barn sijn werck.

Barmhertigh och nådeligh är HERREN, toligh och aff stora mildheet.

Han trätter icke til ewigh tijdh, och wredhgas icke ewinnerligha.

Han handlar icke med oss effter wåra synder, och wedhergeller oss icke effter wåra misgerningar.

Ty så högh som himmelen offuer iordena är, låter han sina nådh weldigha wara offuer them som fruchta honom.

Så longt som öster är ifrå wester, låter han wår offuerträdhelse wara ifrå oss.

Såsom en fadher förbarmar sigh offuer barnen, så förbarmar sigh HERREN offuer them som fruchta honom.

Ty han weet hwadh wij för itt werck äre, han tencker ther på at wij stofft äre.

Den menniskia är i sitt leffuande såsom grääs hon blomstras såsom itt blomster på markenne.

När wädhret ther offuergåår, så är thet intet meer ther, och thes rwm kenner thet intet mehr.

Men HERRANS nådh warar ifrå ewighet til ewighet, offuer them som fruchta honom, och hans rettferdigheet in til barnabarn.

När them som hans Förbund hålla, och tenckia upp hans bodh, at the ther effter göra.

HERREN haffuer bereedt sin stool i hemmelen, och hans Rike skal rådha offuer alt.

Loffuer HERRAN i hans änglar, i starcke hieltar som hans befalning uthrette, at man hans ordz röst höra skal.

Loffuer HERRAN alle hans härar, i hans tienaresom hans wilia gören.

Loffuer HERRAN all hans werk, uthi all hans Herradömes rwm, mijn siäl loffuer HERRAN.

Källor