Giertz NT (1981)
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Biskop Bo Giertz gav ut en översättning av Nya Testamentet 1981. Enligt förordet behövde han en modern översättning för sina kommentarer till NT. Han valde mellan den officiella Gustav V:s Bibel som snart skulle ersättas (Se Bibelkommissionens NT (1981)) och Hedegårds NT (1965). Den senare ansåg han ha fördelar men att den språkligt och stilistiskt icke gjorde rättvisa åt grundtexten.
Det är en idiomatisk översättning med enklare och vardagligare språk. Den är inte i första hand lämpad för liturgiskt bruk.
Förord
Förordet både till nya testamentet och till kommentarerna kan läsas på Stiftelsen Bibelskolan
Se även
Källor
- Originalboken finns i museet
