O Herre Gudh, tin helga Ord: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) |
Haeffner (diskussion | bidrag) |
||
| (5 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''O Herre Gudh, tin helga Ord''' är en psalm som 1536 presenterades med orden: ''En song om gudz ord emoot menniskioras stadgar''. Texten har nio 8-radiga verser. Inför publiceringen av [[1695 års psalmbok]] genomfördes några smärre textförändringar, om vilka Högmarck (1736) kortfattat säger att de är ''icke af serdeles werde'' | '''O Herre Gudh, tin helga Ord''' är en psalm skriven av [[Laurentius Petri]] och som 1536 presenterades med orden: ''En song om gudz ord emoot menniskioras stadgar''. Texten har nio 8-radiga verser. Inför publiceringen av [[1695 års psalmbok]] genomfördes några smärre textförändringar, om vilka Högmarck (1736) kortfattat säger att de är ''icke af serdeles werde''. | ||
Enligt Finlandssvenska psalmboken (1986) är den skriven av [[Olaus Petri]] | |||
== Publicerad i == | == Publicerad i == | ||
* [[Swenske Songer eller wisor (1536)]] med titeln ''O herre gud tijn helga ord'' under rubriken "En song om gudz ord emoot menniskiors stadgar". | * [[Swenske Songer eller wisor (1536)]] med titeln ''O herre gud tijn helga ord'' under rubriken "En song om gudz ord emoot menniskiors stadgar". | ||
* [[1572 års psalmbok]] med titeln ''O HERre Gudh tijn helgha ord'' under rubriken "Te Lucis ante terminum". | * [[1572 års psalmbok]] med titeln ''O HERre Gudh tijn helgha ord'' under rubriken "Te Lucis ante terminum". | ||
* [[Manuale Lapponicum (1648)]] med titeln ''O HErre Gudh titt Helga Ord'' | |||
* [[Göteborgspsalmboken]] under rubriken "Om Gudz Ord och Försambling". | * [[Göteborgspsalmboken]] under rubriken "Om Gudz Ord och Försambling". | ||
* [[1695 års psalmbok]] som nr 222 under rubriken "Om Gudz Ord och Församling". | * [[1695 års psalmbok]] som nr 222 under rubriken "Om Gudz Ord och Församling". | ||
* [[Finlandssvenska psalmboken (1986)]] som nr 197 under rubriken "Guds ord" med titelraden "Du sänt oss, Gud, ditt helga ord". | * [[Finlandssvenska psalmboken (1986)]] som nr 197 under rubriken "Guds ord" med titelraden "Du sänt oss, Gud, ditt helga ord", med sex bearbetade verser. Har en tysk folkmelodi från 1525, inte lika den från 1697 | ||
* [[Luthersk psalmbok]] 1996, som nr 793 med titeln "O Herre Gud, ditt helga Ord" | * [[Luthersk psalmbok]] 1996, som nr 793 med titeln "O Herre Gud, ditt helga Ord" | ||
Nuvarande version från 2 februari 2022 kl. 12.31
O Herre Gudh, tin helga Ord är en psalm skriven av Laurentius Petri och som 1536 presenterades med orden: En song om gudz ord emoot menniskioras stadgar. Texten har nio 8-radiga verser. Inför publiceringen av 1695 års psalmbok genomfördes några smärre textförändringar, om vilka Högmarck (1736) kortfattat säger att de är icke af serdeles werde.
Enligt Finlandssvenska psalmboken (1986) är den skriven av Olaus Petri
Publicerad i
- Swenske Songer eller wisor (1536) med titeln O herre gud tijn helga ord under rubriken "En song om gudz ord emoot menniskiors stadgar".
- 1572 års psalmbok med titeln O HERre Gudh tijn helgha ord under rubriken "Te Lucis ante terminum".
- Manuale Lapponicum (1648) med titeln O HErre Gudh titt Helga Ord
- Göteborgspsalmboken under rubriken "Om Gudz Ord och Försambling".
- 1695 års psalmbok som nr 222 under rubriken "Om Gudz Ord och Församling".
- Finlandssvenska psalmboken (1986) som nr 197 under rubriken "Guds ord" med titelraden "Du sänt oss, Gud, ditt helga ord", med sex bearbetade verser. Har en tysk folkmelodi från 1525, inte lika den från 1697
- Luthersk psalmbok 1996, som nr 793 med titeln "O Herre Gud, ditt helga Ord"
Se även
- Hos Projekt Runeberg finns texten ur Swenske Songer eller wisor (1536)
- Den finlandssvenska bearbetningen.
Källor
- Psalmböckerna
- Lars Högmarck Psalmopoeographia, 1736
| |||||