Se, jag vill bära ditt budskap, Herre: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Vadmal (diskussion | bidrag) (Ursprungligen hämtad...) |
Vadmal (diskussion | bidrag) m (→Publicerad som: +Levande sång) |
||
| (En mellanliggande sidversion av samma användare visas inte) | |||
| Rad 3: | Rad 3: | ||
Var och en av de tre stroferna slutar med bönen ''”Gud, låt ditt ord i mitt liv få råda, att andra där din kärlek kan se. Ja, låt ditt ord i mitt liv få råda, då kan din vilja ske.”'' Ursprungligen löd Berglunds översättning: ''”Gud, låt ditt ord i mitt liv regera”''. | Var och en av de tre stroferna slutar med bönen ''”Gud, låt ditt ord i mitt liv få råda, att andra där din kärlek kan se. Ja, låt ditt ord i mitt liv få råda, då kan din vilja ske.”'' Ursprungligen löd Berglunds översättning: ''”Gud, låt ditt ord i mitt liv regera”''. | ||
==Publicerad | ==Publicerad i== | ||
* | *[[Levande sång (1984)]] som nr 622 under rubriken "Vittnesbörd". | ||
* | *Den ekumeniska delen av [[Psalm_1–325_i_den_ekumeniska_psalmboken|Den svenska psalmboken 1986]], [[1986 års Cecilia-psalmbok]], [[Psalmer och Sånger 1987]], [[Segertoner|Segertoner 1988]] och [[Frälsningsarméns sångbok 1990]] som nr 89 under rubriken "Vittnesbörd, tjänst, mission". | ||
*[[Sångboken 1998]] som nr 108. | |||
Nuvarande version från 28 juni 2015 kl. 19.27
Se, jag vill bära ditt budskap, Herre är en missions- och överlåtelsepsalm från Kongo-Brazzaville av Hilaire Nkounkou från år 1970. Den översattes till svenska av Olle Berglund år 1974. Även melodin (F-dur, 4/4) är av Nkounkou.
Var och en av de tre stroferna slutar med bönen ”Gud, låt ditt ord i mitt liv få råda, att andra där din kärlek kan se. Ja, låt ditt ord i mitt liv få råda, då kan din vilja ske.” Ursprungligen löd Berglunds översättning: ”Gud, låt ditt ord i mitt liv regera”.
Publicerad i
- Levande sång (1984) som nr 622 under rubriken "Vittnesbörd".
- Den ekumeniska delen av Den svenska psalmboken 1986, 1986 års Cecilia-psalmbok, Psalmer och Sånger 1987, Segertoner 1988 och Frälsningsarméns sångbok 1990 som nr 89 under rubriken "Vittnesbörd, tjänst, mission".
- Sångboken 1998 som nr 108.
| |||||
Ursprungligen hämtad från Wikipedia (https://sv.wikipedia.org/wiki/Se,_jag_vill_bära_ditt_budskap,_Herre) --av --Vadmal (diskussion) 28 juni 2015 kl. 19.23 (UTC) och redigerad.