Sökresultat

'''Lindenschmidt-strof''' är ett tyskt [[versmått]] ofta använt på 1500-talet, men sällan senare. Det skrevs en visa om r� [[Kategori:Versmått]]

...7 under motsvarande rubrik, översatt av [[Niilo Rauhala]] 1976 med annat [[versmått]] och annan melodi

...ter [[Trettondag jul]]. Psalmen är skriven som en [[lovpsalm]], till samma versmått och melodi som den äldre lovpsalmen [[Dig vare lov och pris, o Krist]]. Ä

...3:41-43 medan fjärde versen stödjer sig på Galaterbrevet 4:4-7. Texten i [[versmått|metern]] 8 7. 8 7 kan sjungas långsamt och högtidligt.

...en med i översättning från Runeberg av [[Elias Lönnrot]] 1857, med annat [[versmått]], till en melodi från Böhmen 1541.

...och denna översättning är mer spridd än Sacers. Ebers psalm har ett annat versmått (8.8.8.8) än Sacers översättning (7.6.7.6.7.6.7.6) och Melanchthons orig

...ingo]] 1689. Det är den sista i raden av 17 [[passionspsalmer]] på samma [[versmått]].

...ställe, måtte, då möjligen ske kunnat, så till hufwudsakligt innehåll som versmått, med dessa öfwerensstämma, samt slutligen att, så ofta en afwikelse frå

...ktive böcker och några psalmer med samma originaltext är översatta i olika versmått.<ref name=":1" />

...dömningen av psalmernas struktur. De i romersk och grekisk lyrik vanliga [[versmått]]en saknas helt. Inte heller förekommer något slutrim som är vanligt i e

...ktive böcker och några psalmer med samma originaltext är översatta i olika versmått.<ref name=":1" />