| Svenska bibelutgåvor
|
|
Officiella utgåvor
Andra utgåvor
- Spegels Barnbibel, 1684 Rar
- Gustav III:s Profbibel, 1773-93 NY Rar M
- Nya Testamentet (1835) Thomander, NY
- Peter Fjellstedts Bibel, kommenterad, 1849-55 M
- Melins bibelverk, kommenterad, 1858-1865 NY M
- Nya Testamentet (1862) Wiberg, 1858-62
- Lektorernas NT, 1863, EFS
- Nya Testamentet (1861) Bibelkommissionen
- Gamla Testamentet (1878) Bibelkommissionen
- Normalupplagan (1883)
- Waldenströms NT, kommenterad, 1886 NY M
- Helge Åkesons GT, 1889, NY
- Myrbergs Bibel, NT och delar av GT, 1890
- J P Erik Benelius' NT, 1895 NY M
- Edmans NT, 1900, NY
- Normalupplagan (1908), M
- Helge Åkesons Bibel, 1911, NY M
- Staves NT 1923 av 1703
- Hugo Odebergs NT, Ev o Apg, 1940-tal
- Nya världens bibelöversättning, 1961, 2017 NY M
- "Vi vann!" sa Markus Markusevangeliet, 1962
- David Hedegårds NT, 1964–1965 NY M
- Levande Bibeln, NT 1974
- Helge Åkesons bibel nyutgåva, 1977,
- Levande Bibeln, GT 1977
- Bo Giertz NT, 1981 NY M
- Bibelkommissionens NT, 1981 NY M
- Bibel-82, 1982 M
- Svensk Kyrkobibel, 1997
- Svenska Folkbibeln, 1998, 2014 M
- Bibel 2000, 2000 NY M
- Reformationsbibeln, 2003, 2016 NY M
- Svenskbibel 2009, 2016, 2023
- The Message på svenska NT 2012, hela 2021
- Svenska Kärnbibeln, NT 2017, hela 2023
- NuBibeln, 2017-10-20
"NY" innebär översättning från
hebreiska (GT), resp grekiska (NT)
"M" innebär finns i museet.
|
Spegels Barnbibel är en barnbibel utgiven av Haquin Spegel år 1684. Dess fullständiga titel är Barna-bibel/ thet är christeliga underwijsningar/ uthaff sielfwa skrifftennes språk sammansatte/ på thet ungdomen des grundeligare må fatta och lättare minnas gudz helga kännedom oc egenskaper. Gudz sanskylliga tienst och dyrkan. En christen menniskias rätta troo. Een christens dygdiga lefwerne.
Tryckt hos Henrik Keyser den äldre, i Stockholm, 1684. 8:o. (32),17-313,(23) s
Publikationer
- 1684 Henrik Keyser den äldre, Stockholm, kongl: booktryckiare (30) 17-313 (23) s. ;8:o.
- 1688 Erik Lindschöld, å nijo uplagd och dels sammandragen dels förökt. (5) 2-192 (2) s.
- 1766 Westerås, Anonymt utgiven, bearbetad upplaga av Haquin Spegel, Barnabibel, 1684 enligt Lilja, Den svenska katekestraditionen mellan Svebilius och Lindblom, 1947
- 1772 Johan Laurits Horrn, Westerås, "På desz bekostnad". [6], 122 s.8:o
Källor