Torstenius, Johannis

Torstenius Smolandus Johannis (svenska: Torsten Johansson), född i Småland, var en svensk kompositör och kapellmästare i Stockholm.

Biografi

Johannis Torstenius föddes i Småland. Han var kapellmästare hos kung Karl IX. Många av Torstenius' verk förvaras på Riksarkivet och i Kungliga operans bibliotek. Han har bland annat komponerat melodin till koralen O Herre Gud, oändelig i Haeffners koralbok.

Publikationer

• Den kalvinistiska psalmboken Någre konung Davids psalmer i sangewijs stälte (1602). Tillkom sannolikt på kung Karl XI:s befallning och med dennes medverkan. Den är sannolikt en översättning av Ambrosius Lobwassers tyska psaltare, som är influerad av franska psaltarparafraser. I denna anges melodierna "afsatte af Thorstenio Joh. Smolandio philomuso". Det kan antyda att Torstenius inte komponerat melodierna utan endast valt eller arrangerat dem. En av melodierna fanns med i Haeffners koralbok (1819) som nr 23 och är en mycket fri omarbetning av psalm 134 i reformerta kyrkan.

• En fästningarings hemligheter (1604), som han översatt från Arcana annuli pronubi av Michael Sachs. Han skrev en inledande vers där han förklarar "äktenskapets idé". När Schefferus skrev sin Svecia litterata tolkade han "fästningaring" felaktigt och angav titeln till "Secreta munitionem et fortificationis" (ungefär Ammunitionens och befästningskonstens hemligheter). Senare har Torstenius, på grund av Schefferus misstag, angivits som författare i befästningskonst.