Utan Herren faller oss till: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| (6 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Utan Herren faller oss till''' är en [[psalm]] med sex verser grundad på [[Psaltaren 124]]. | '''Utan Herren faller oss till''' är en [[psalm]] med sex verser grundad på [[Psaltaren 124]]. Förebilden anges dock i tidiga psalmböcker vara den latinska hymnen [[Nisi quia Dominus erat in nobis]], [[Psaltaren 123]]. På tyska lyder psalmen ''[[Wär Gott nicht mit uns diese Zeit]]''<ref>Sibelius-Akademin</ref> | ||
Psalmen inleds i [[1695 års psalmbok]] med orden: | Psalmen inleds i [[1695 års psalmbok]] med orden: | ||
:Utan HErren faller oss til | |||
:När fienderna mot oss strida | |||
== Publicerad i == | == Publicerad i == | ||
* [[1536 års psalmbok]] med titeln ''Vtan herren faller oss til'' under rubriken "Nisi quia dominus". | * [[1536 års psalmbok]] med titeln ''Vtan herren faller oss til'' under rubriken "Nisi quia dominus Ps. cxliiij.". (felaktigt Ps 144) | ||
* [[1572 års psalmbok]] med titeln ''UThan HERren faller oss til'' under rubriken "Någhra Davidz Psalmer". | * [[1572 års psalmbok]] med titeln ''UThan HERren faller oss til'' ([[Nisi quia Dominus erat in nobis]]) under rubriken "Någhra Davidz Psalmer". | ||
* [[Göteborgspsalmboken]] under rubriken "Om Gudz Ord och Försambling". | * [[Göteborgspsalmboken]] som nr 50 på sid 89, under rubriken "Om Gudz Ord och Försambling", Psalm CXXIV. | ||
* [[1695 års psalmbok]], som nr 96 under rubriken "Konung Davids Psalmer." | * [[1695 års psalmbok]], som nr 96 under rubriken "Konung Davids Psalmer., Then 124 K.D. Psalm" | ||
== Se även == | == Se även == | ||
*Hos [http://www.siba.fi/swe/ Sibelius-Akademin] återfinns noterna enligt 1695 års melodi till [http://www2.siba.fi/cgi-bin/shubin/edishow_s.cgi?idi=00064 Utan Herren faller oss til], där det framgår att förebilden är: ''"Wär Gott nicht mit uns diese Zeit"''. | * Hos [http://www.siba.fi/swe/ Sibelius-Akademin] återfinns noterna enligt 1695 års melodi till [http://www2.siba.fi/cgi-bin/shubin/edishow_s.cgi?idi=00064 Utan Herren faller oss til], där det framgår att förebilden är: ''"Wär Gott nicht mit uns diese Zeit"''. | ||
*Hos [[Projekt Runeberg]] finns [http://runeberg.org/swisornw/0015.html texten] ur Swenske Songer eller wisor 1536 | * Hos [[Projekt Runeberg]] finns [http://runeberg.org/swisornw/0015.html texten] ur Swenske Songer eller wisor 1536 | ||
== Källor == | == Källor == | ||
Nuvarande version från 16 maj 2022 kl. 10.37
Utan Herren faller oss till är en psalm med sex verser grundad på Psaltaren 124. Förebilden anges dock i tidiga psalmböcker vara den latinska hymnen Nisi quia Dominus erat in nobis, Psaltaren 123. På tyska lyder psalmen Wär Gott nicht mit uns diese Zeit[1]
Psalmen inleds i 1695 års psalmbok med orden:
- Utan HErren faller oss til
- När fienderna mot oss strida
Publicerad i
- 1536 års psalmbok med titeln Vtan herren faller oss til under rubriken "Nisi quia dominus Ps. cxliiij.". (felaktigt Ps 144)
- 1572 års psalmbok med titeln UThan HERren faller oss til (Nisi quia Dominus erat in nobis) under rubriken "Någhra Davidz Psalmer".
- Göteborgspsalmboken som nr 50 på sid 89, under rubriken "Om Gudz Ord och Försambling", Psalm CXXIV.
- 1695 års psalmbok, som nr 96 under rubriken "Konung Davids Psalmer., Then 124 K.D. Psalm"
Se även
- Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Utan Herren faller oss til, där det framgår att förebilden är: "Wär Gott nicht mit uns diese Zeit".
- Hos Projekt Runeberg finns texten ur Swenske Songer eller wisor 1536
Källor
- ↑ Sibelius-Akademin
| |||||