Lobwasser, Ambrosius: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) (Skapade sidan med 'thumb|Ambrosius Lobwasser. '''Ambrosius Lobwasser''', född 1515, död 1585, var en juristprofessor i Königsberg som översatte till tyska h...') |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Image:Ambrosius Lobwasser.jpg|thumb|Ambrosius Lobwasser.]] | [[Image:Ambrosius Lobwasser.jpg|thumb|Ambrosius Lobwasser.]] | ||
'''Ambrosius Lobwasser''', född 1515, död 1585, var en juristprofessor i Königsberg som översatte | '''Ambrosius Lobwasser''', född 1515, död 1585, var en juristprofessor i Königsberg som översatte hela den franskreformerta psaltarpsalmboken [[Hugenottpsaltaren]], även kallad ''Psautier de Genève'', gjord av [[Clément Marot]] och [[Théodore de Bèze]] till tyska [[Genfer Psalter]]. | ||
Lobwasser finns representerad i svenska psalmböcker från [[1695 års psalmbok|1695 års]] till [[1986 års psalmbok]] med den tyska översättningen för ett verk (nr 538 i 1986 års psalmbok [[Till dig ur hjärtegrunden]]). | Lobwasser finns representerad i svenska psalmböcker från [[1695 års psalmbok|1695 års]] till [[1986 års psalmbok]] med den tyska översättningen för ett verk (nr 538 i 1986 års psalmbok [[Till dig ur hjärtegrunden]]). | ||
Versionen från 22 juli 2022 kl. 18.39
Ambrosius Lobwasser, född 1515, död 1585, var en juristprofessor i Königsberg som översatte hela den franskreformerta psaltarpsalmboken Hugenottpsaltaren, även kallad Psautier de Genève, gjord av Clément Marot och Théodore de Bèze till tyska Genfer Psalter.
Lobwasser finns representerad i svenska psalmböcker från 1695 års till 1986 års psalmbok med den tyska översättningen för ett verk (nr 538 i 1986 års psalmbok Till dig ur hjärtegrunden).
Psalmer
- Till dig ur hjärtegrunden (1695 nr 100, 1986 nr 538) skriven 1539. Finns på Wikisource
- Vti tin stora wrede In deinen Zorn översatt till svenska av Carl Carlsson Gyllenhielm. (1695 nr 26)
| |||||