Christeliga Fägne-Timmar: Skillnad mellan sidversioner

Från Psalmer och Andliga Sånger
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning
Rad 5: Rad 5:


Utdrag ur förordet angående musiken:
Utdrag ur förordet angående musiken:
  Melodierne äro mäst de bekante, ja ock wijd de nye, har iag, at fägna den Enfaldiga, alltijd i Rubriquerne gifwit Anwijsning på  
  Melodierne äro mäst de bekante, ja ock wijd de nye, har iag, at fägna den Enfaldiga, alltijd i Rubriquerne gifwit Anwijsning på
  Toner i wår Swenska Psalm-Bok, när Rimm-Arten så nånsin tåålt. Men behaga dock andächtige Läsare och Läserinnor antaga och lära  
  Toner i wår Swenska Psalm-Bok, när Rimm-Arten så nånsin tåålt. Men behaga dock andächtige Läsare och Läserinnor antaga och lära
  de nu med tryckte Melodier i Noter, som äro öwermåttan härlig- och hugnelige; så försäkrar det lönar Mödan: alldenstund dessa  
  de nu med tryckte Melodier i Noter, som äro öwermåttan härlig- och hugnelige; så försäkrar det lönar Mödan: alldenstund dessa
  Melodier äro på Materierne wäl lämpade, och en god Ton ju gifwer Sång och Rimmen Anda, Lijf och Kraft; man eij häller ändå öfwer  
  Melodier äro på Materierne wäl lämpade, och en god Ton ju gifwer Sång och Rimmen Anda, Lijf och Kraft; man eij häller ändå öfwer
  Nyheter sig må beswära: medan de Toner, som nu hos oss äro gamble, woro ock nye i wåra Fäders Tijder. De mäste desse Melodier  
  Nyheter sig må beswära: medan de Toner, som nu hos oss äro gamble, woro ock nye i wåra Fäders Tijder. De mäste desse Melodier
  äro föruth i Guds Församblingar hos Tyskarne bruklige; men Fem Stycken där af, äro nu tillgiorde af här i Hamburg wistande  
  äro föruth i Guds Församblingar hos Tyskarne bruklige; men Fem Stycken där af, äro nu tillgiorde af här i Hamburg wistande
  Kongl. Engelska Envoyé-Secreteraren, och Hög-Furstliga Hollstenska Capell�Mestaren, Herrn Johan Mattheson; och lärer detta hans  
  Kongl. Engelska Envoyé-Secreteraren, och Hög-Furstliga Hollstenska Capell-Mestaren, Herrn Johan Mattheson; och lärer detta hans
  Arbete wäl finnas wara skönt: som ju han i Compositionen öfwer allt äger Loford”.
  Arbete wäl finnas wara skönt: som ju han i Compositionen öfwer allt äger Loford”.



Versionen från 9 oktober 2023 kl. 07.02

Christeliga Fägne-Timmar, thet är, sammansatte Qwäden; af Antal Etthundrade Sånger: till Guds Lof och Siälars Nöije är en psalmbok utgiven av advokaten och skalden Carl Serlachius [1]. Den omfattar 100 sånger, varav de flesta är dikter av Serlachius. Resten är översättningar, de flesta av Paul Gerhardt

Melodier

Det finns i samlingen 17 melodier, samtliga med basso continuo. Av dessa är nr 7, 9, 12, 22 och 39 komponerade av Johann Mattheson, medan nr 2, 14, 16, 27, 36, 40, 97 och 98 är tyska koraler. Övriga psalmer har antingen melodihänvisning eller är hämtade från 1697 års koralbok.

Utdrag ur förordet angående musiken:

Melodierne äro mäst de bekante, ja ock wijd de nye, har iag, at fägna den Enfaldiga, alltijd i Rubriquerne gifwit Anwijsning på
Toner i wår Swenska Psalm-Bok, när Rimm-Arten så nånsin tåålt. Men behaga dock andächtige Läsare och Läserinnor antaga och lära
de nu med tryckte Melodier i Noter, som äro öwermåttan härlig- och hugnelige; så försäkrar det lönar Mödan: alldenstund dessa
Melodier äro på Materierne wäl lämpade, och en god Ton ju gifwer Sång och Rimmen Anda, Lijf och Kraft; man eij häller ändå öfwer
Nyheter sig må beswära: medan de Toner, som nu hos oss äro gamble, woro ock nye i wåra Fäders Tijder. De mäste desse Melodier
äro föruth i Guds Församblingar hos Tyskarne bruklige; men Fem Stycken där af, äro nu tillgiorde af här i Hamburg wistande
Kongl. Engelska Envoyé-Secreteraren, och Hög-Furstliga Hollstenska Capell-Mestaren, Herrn Johan Mattheson; och lärer detta hans
Arbete wäl finnas wara skönt: som ju han i Compositionen öfwer allt äger Loford”.

Källor

  • Morin
  1. P Nyberg Herrar och Herrgårdar, Helsingfors, 1941, sid 9-28