Hela världen klagar sig: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) (Skapade sidan med ''''Hela världen klagar sig''' är en gammal psalm i sex verser skriven av Laurentius Petri Gothus och tryckt första gången i hans skrift ''En liten Tröstebok''...') |
Haeffner (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| (2 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Hela världen klagar sig''' är en gammal [[psalm]] | '''Hela världen klagar sig''' är en gammal [[psalm]]. | ||
== Text == | |||
Den är skriven av [[Laurentius Petri Gothus]], har sex verser och är tryckt första gången i hans skrift ''[[En liten Tröstebok]]'' från 1564. Psalmen fanns även med i [[1572 års psalmbok]]. Dess utgångspunkt är en medeltida [[antifon]] ''[[Media vita in morte sumus]]''. | |||
Psalmen inleds 1695 med orden: | Psalmen inleds 1695 med orden: | ||
:''Hela werlden klagar sigh'' | :''Hela werlden klagar sigh'' | ||
:''Wij måste döden lida'' | :''Wij måste döden lida'' | ||
== Melodi == | |||
== Publicerad i == | == Publicerad i == | ||
* [[1572 års psalmbok]], första delen | |||
* [[1695 års psalmbok]] som nr 399, under rubriken "Dödz- och Begrafningz-Psalmer: Begrafnings-Psalmer". | * [[1695 års psalmbok]] som nr 399, under rubriken "Dödz- och Begrafningz-Psalmer: Begrafnings-Psalmer". | ||
| Rad 11: | Rad 17: | ||
* Hos [http://www.svenskaakademien.se Svenska Akademien] återfinns [https://web.archive.org/web/20060322183934/http://www.svenskaakademien.se/LitiumInformation/site/page.asp?Page=1&IncPage=524&Destination=5 psalmtexten från 1695 i "Den gamla psalmboken" i PDF]. | * Hos [http://www.svenskaakademien.se Svenska Akademien] återfinns [https://web.archive.org/web/20060322183934/http://www.svenskaakademien.se/LitiumInformation/site/page.asp?Page=1&IncPage=524&Destination=5 psalmtexten från 1695 i "Den gamla psalmboken" i PDF]. | ||
* Hos [http://www.siba.fi/swe/ Sibelius-Akademin] återfinns noterna enligt 1695 års melodi till [http://www2.siba.fi/cgi-bin/shubin/edishow_s.cgi?idi=00210 Hela werlden klagar sigh] där det också framgår att förebilden är: ''"Media vita in morte sumus / [[Mitten wir im Leben sind]]''. | * Hos [http://www.siba.fi/swe/ Sibelius-Akademin] återfinns noterna enligt 1695 års melodi till [http://www2.siba.fi/cgi-bin/shubin/edishow_s.cgi?idi=00210 Hela werlden klagar sigh] där det också framgår att förebilden är: ''"Media vita in morte sumus / [[Mitten wir im Leben sind]]''. | ||
== Källor == | |||
{{Psalmse}} | {{Psalmse}} | ||
[[Kategori:Svenska psalmer]] | [[Kategori:Svenska psalmer]] | ||
Nuvarande version från 26 juli 2022 kl. 11.11
Hela världen klagar sig är en gammal psalm.
Text
Den är skriven av Laurentius Petri Gothus, har sex verser och är tryckt första gången i hans skrift En liten Tröstebok från 1564. Psalmen fanns även med i 1572 års psalmbok. Dess utgångspunkt är en medeltida antifon Media vita in morte sumus.
Psalmen inleds 1695 med orden:
- Hela werlden klagar sigh
- Wij måste döden lida
Melodi
Publicerad i
- 1572 års psalmbok, första delen
- 1695 års psalmbok som nr 399, under rubriken "Dödz- och Begrafningz-Psalmer: Begrafnings-Psalmer".
Se även
- Hos Svenska Akademien återfinns psalmtexten från 1695 i "Den gamla psalmboken" i PDF.
- Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Hela werlden klagar sigh där det också framgår att förebilden är: "Media vita in morte sumus / Mitten wir im Leben sind.
Källor
| |||||