Psaltaren 12: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 30 maj 2023 kl. 07.35

Psalmen nr 12 i bibelns bok Psaltaren har använts i flera psalmer.

Psaltaren vers 12 lyder, i 1541 års bibel:

Hjelp HERRE, the helighe äro förminskadhe, och the trogne äro fåå ibland menniskiors barn.

Then ene talar medh them andra onyttig thing och skrymta, och lära uthaff oeens hierta.

HERREN uthrote alt skrymterij, och the tungo som stoor ord taler

The ther saya, Wår tunga skal haffua offuerhandena, oss bör tala, Hoo är wår Herre.

Effter nu the elende förtryckte warda, och the fattighe sucka, wil jagh up (säger HERREN). Jagh weil skaffa een hielp, at man frimodheligha lära skal

HERRANS taal är klart såsom genomluttrat silffuer j enom leerdäghel bepröffuat siw resor

Tu HERRE bewara them och förwara oss för thetta slechtet til ewigh tijdh

Ty thet warder allestädz fult medh ogudachtigha, ther sådana lööst folck ibland menniskionar rådhande är.

grundade på psaltaren 12

@@ Rad 4: / Rad 4: @@
 : Hjelp HERRE, the helighe äro förminskadhe, och the trogne äro fåå ibland menniskiors barn.
-: Then ene talar medh them andra onyttig thing och skrymta, och lära uthaff ocens hierta.
+: Then ene talar medh them andra onyttig thing och skrymta, och lära uthaff oeens hierta.
 : HERREN uthrote alt skrymterij, och the tungo som stoor ord taler
 : The ther saya, Wår tunga skal haffua offuerhandena, oss bör tala, Hoo är wår Herre.
@@ Rad 15: / Rad 15: @@
 grundade på psaltaren 12 <br>
-* [[]], [[]]
+* [[Ach Gott, vom Himmel sieh darein]] = [[O Herre Gud af Himmelrik, vi må det alle klaga]]
 == Källor ==
+* [[Gustav Vasas Bibel]]
 [[Kategori:Bibeltexter]]