Gezelius d. y., Johannes: Skillnad mellan sidversioner
Haeffner (diskussion | bidrag) m (Haeffner flyttade sidan Gezelius den yngre, Johannes till Gezelius d. y., Johannes) |
Haeffner (diskussion | bidrag) m (Textersättning - "Gezeliernas bibelverk" till "Gezelii Bibelverk") |
||
| (3 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 19: | Rad 19: | ||
}} | }} | ||
'''Johannes Gezelius den yngre''', född 6 september 1647 i Dorpat, Estland, död 10 april 1718 i Uppland var teolog, professor i [[Åbo]] 1675, superintendet i Narva 1684, efter fadern. Han var biskop i [[Åbo stift|Åbo]] 1690–1718. Han fortsatte arbetet med [[ | '''Johannes Gezelius den yngre''', född 6 september 1647 i Dorpat, Estland, död 10 april 1718 i Uppland var teolog, professor i [[Åbo]] 1675, superintendet i Narva 1684, efter fadern. Han var biskop i [[Åbo stift|Åbo]] 1690–1718. Han fortsatte arbetet med [[Gezelii Bibelverk]] som hans far påbörjat. | ||
Gezelius finns representerad i allt ifrån [[1695 års psalmbok]] till 1986 års psalmböcker med översättningen av minst en psalm ([[O Jesus Krist, dig till oss vänd]], nr | Gezelius finns representerad i allt ifrån [[1695 års psalmbok]] till 1986 års psalmböcker med översättningen av minst en psalm ([[O Jesus Krist, dig till oss vänd]], nr 174 i den [[Finlandssvenska psalmboken (1986)|finlandssvenska psalmboken]] 1986, nr 78 i [[Den svenska psalmboken 1986|den rikssvenska]]). | ||
Gezelius svarade för bearbetningen av 1695 års psalmboks [[Virsikirja|finskspråkiga version]] (''Uusi Suomenkielinen Wirsi-Kirja Niiden Cappalden canssa, jotca siihen tulevat''), som utgavs 1701. Psalmboken innehöll vid sidan av 413 psalmer också bland annat predikotexter och böner för helgdagarna.<ref name=Virsikirja>Finlands evangelisk-lutherska kyrka: [http://www.evl2.fi/sanasto/index.php/Virsikirja Aamenesta Öylättiin] {{Wayback|url=http://www.evl2.fi/sanasto/index.php/Virsikirja |date=20140810041240 }} ("Från amen till oblatum")</ref> Psalmboken, senare kallad ''Vanha virsikirja'' ("den gamla psalmboken"), kom att vara i bruk officiellt i nära tvåhundra år, i vissa väckelsekretsar in på 2000-talet. | Gezelius svarade för bearbetningen av 1695 års psalmboks [[Virsikirja|finskspråkiga version]] (''Uusi Suomenkielinen Wirsi-Kirja Niiden Cappalden canssa, jotca siihen tulevat''), som utgavs 1701. Psalmboken innehöll vid sidan av 413 psalmer också bland annat predikotexter och böner för helgdagarna.<ref name=Virsikirja>Finlands evangelisk-lutherska kyrka: [http://www.evl2.fi/sanasto/index.php/Virsikirja Aamenesta Öylättiin] {{Wayback|url=http://www.evl2.fi/sanasto/index.php/Virsikirja |date=20140810041240 }} ("Från amen till oblatum")</ref> Psalmboken, senare kallad ''Vanha virsikirja'' ("den gamla psalmboken"), kom att vara i bruk officiellt i nära tvåhundra år, i vissa väckelsekretsar in på 2000-talet. | ||
År 1710 fick Gezelius flytta från Åbo till Stockholm på grund av den stora nordiska kriget och ryssarna var på väg mot Helsingfors och svenskarna under Karl XII var på reträtt efter förlusten vid Poltava 1709. Han återvände 1711 med när ryska flottan närmade sig Åbo 1713 flydde han för gott till Sverige.. | |||
Johannes Gezelius den yngre var son till [[Johannes Gezelius d.ä.]] och Gertrud Gutheim. Han är begravd i [[Åbo domkyrka]], liksom sin far och sin son. | Johannes Gezelius den yngre var son till [[Johannes Gezelius d.ä.]] och Gertrud Gutheim. Han är begravd i [[Åbo domkyrka]], liksom sin far och sin son. | ||
Nuvarande version från 18 maj 2023 kl. 05.56
| Biskop Gezelius d. y., Johannes | |
 Johannes Gezelius d.y. | |
| Kyrka | Svenska kyrkan |
|---|---|
| Stift | Narva och Ingermanlands stift, superintendent |
| Period | 1684–1688 |
| Företrädare | Petrus Bång |
| Efterträdare | Jacob Lange |
| Stift | Åbo stift, biskop |
| Period | 1690–1718 |
| Företrädare | Johannes Gezelius d.ä. |
| Efterträdare | Herman Witte |
| Född | 6 september 1647 |
| Död | 10 april 1718 Uppland |
Johannes Gezelius den yngre, född 6 september 1647 i Dorpat, Estland, död 10 april 1718 i Uppland var teolog, professor i Åbo 1675, superintendet i Narva 1684, efter fadern. Han var biskop i Åbo 1690–1718. Han fortsatte arbetet med Gezelii Bibelverk som hans far påbörjat.
Gezelius finns representerad i allt ifrån 1695 års psalmbok till 1986 års psalmböcker med översättningen av minst en psalm (O Jesus Krist, dig till oss vänd, nr 174 i den finlandssvenska psalmboken 1986, nr 78 i den rikssvenska).
Gezelius svarade för bearbetningen av 1695 års psalmboks finskspråkiga version (Uusi Suomenkielinen Wirsi-Kirja Niiden Cappalden canssa, jotca siihen tulevat), som utgavs 1701. Psalmboken innehöll vid sidan av 413 psalmer också bland annat predikotexter och böner för helgdagarna.[1] Psalmboken, senare kallad Vanha virsikirja ("den gamla psalmboken"), kom att vara i bruk officiellt i nära tvåhundra år, i vissa väckelsekretsar in på 2000-talet.
År 1710 fick Gezelius flytta från Åbo till Stockholm på grund av den stora nordiska kriget och ryssarna var på väg mot Helsingfors och svenskarna under Karl XII var på reträtt efter förlusten vid Poltava 1709. Han återvände 1711 med när ryska flottan närmade sig Åbo 1713 flydde han för gott till Sverige..
Johannes Gezelius den yngre var son till Johannes Gezelius d.ä. och Gertrud Gutheim. Han är begravd i Åbo domkyrka, liksom sin far och sin son.
Gezelius d.y. var en av de drivande i de rättsliga processerna mot Georg Lybecker.
Psalmer
- Översättning till svenska: O Jesus Krist, dig till oss vänd i 1695 års psalmbok som nr 244
Se även
Källor
- ↑ Finlands evangelisk-lutherska kyrka: Aamenesta Öylättiin Skriptfel: Modulen "Wayback" finns inte. ("Från amen till oblatum")
Externa länkar
- Gezelius, 2. Johannes den yngre i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1908)
- Gezelius, 2. Johan i Herman Hofberg, Svenskt biografiskt handlexikon (andra upplagan, 1906)
| Företrädare: Jakob Flachsenius |
Rektor för Kungliga akademien i Åbo 1680–1681 |
Efterträdare: Erik Falander |
| |||||