Jag är en pilgrim här: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Haeffner (diskussion | bidrag) |
Haeffner (diskussion | bidrag) |
||
| (3 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Jag är en pilgrim här''' är en sång med text från 1835 av [[Thomas Rawson Taylor]] | '''Jag är en pilgrim här''' är en sång med engelsk text från 1835 av [[Thomas Rawson Taylor]] | ||
== Text == | == Text == | ||
Anses vara en svensk översättning av [[Lina Sandell-Berg]] 1860.I sångsamlingen [[Herde-Rösten]] | Anses vara en svensk översättning av [[Lina Sandell-Berg]] 1860.I sångsamlingen [[Herde-Rösten (1892)]] anges däremot utgivaren [[Aug. Davis]] som kompositör. | ||
== Melodi == | == Melodi == | ||
| Rad 8: | Rad 8: | ||
== Publicerad i == | == Publicerad i == | ||
* [[Pilgrimsharpan (1870)]] som nr 191, under rubriken "Hemåt", melodi nr 100 och [[L S|L.S.]] som signatur | * [[Pilgrimsharpan|Pilgrimsharpan (1870)]] som nr 191, under rubriken "Hemåt", melodi nr 100 och [[L S|L.S.]] som signatur | ||
* [[Sionstoner 1889]] som nr 313 | * [[Sionstoner (1889)]] som nr 313 | ||
* [[Hemlandssånger (1891)|Hemlandssånger 1891]] som nr 442 under rubriken "Hoppet". | * [[Hemlandssånger (1891)|Hemlandssånger 1891]] som nr 442 under rubriken "Hoppet". | ||
* [[Herde-Rösten 1892]] som nr 602 med titeln "Pilgrimens sång" under rubriken "Pilgrimssånger". | * [[Herde-Rösten (1892)]] som nr 602 med titeln "Pilgrimens sång" under rubriken "Pilgrimssånger". | ||
* [[Svensk söndagsskolsångbok 1908]] som nr 258 under rubriken "Hemlandssånger". | * [[Svensk söndagsskolsångbok (1908)]] som nr 258 under rubriken "Hemlandssånger". | ||
* [[Sionstoner 1935]] som nr 631 under rubriken "Det kristna hoppet. Pilgrims- och hemlandssånger" | * [[Sionstoner (1935)]] som nr 631 under rubriken "Det kristna hoppet. Pilgrims- och hemlandssånger" | ||
* [[Sions Sånger (1981)|Sions Sånger]], 1981, som nummer 227 under rubriken "Längtan till hemlandet". | * [[Sions Sånger (1981)|Sions Sånger]], 1981, som nummer 227 under rubriken "Längtan till hemlandet". | ||
* [[Psalmer och Sånger 1987]] som nr 720 under rubriken "Framtiden och hoppet - Pilgrimsvandringen". | * [[Psalmer och Sånger (1987)]] som nr 720 under rubriken "Framtiden och hoppet - Pilgrimsvandringen". | ||
* [[ | * [[Segertoner (1988)]] nr 645 under rubriken "Pilgrimsvandringen". | ||
== Källor == | == Källor == | ||
Nuvarande version från 3 september 2024 kl. 15.35
Jag är en pilgrim här är en sång med engelsk text från 1835 av Thomas Rawson Taylor
Text
Anses vara en svensk översättning av Lina Sandell-Berg 1860.I sångsamlingen Herde-Rösten (1892) anges däremot utgivaren Aug. Davis som kompositör.
Melodi
1862 av Gustaf Lewenhaupt.
Publicerad i
- Pilgrimsharpan (1870) som nr 191, under rubriken "Hemåt", melodi nr 100 och L.S. som signatur
- Sionstoner (1889) som nr 313
- Hemlandssånger 1891 som nr 442 under rubriken "Hoppet".
- Herde-Rösten (1892) som nr 602 med titeln "Pilgrimens sång" under rubriken "Pilgrimssånger".
- Svensk söndagsskolsångbok (1908) som nr 258 under rubriken "Hemlandssånger".
- Sionstoner (1935) som nr 631 under rubriken "Det kristna hoppet. Pilgrims- och hemlandssånger"
- Sions Sånger, 1981, som nummer 227 under rubriken "Längtan till hemlandet".
- Psalmer och Sånger (1987) som nr 720 under rubriken "Framtiden och hoppet - Pilgrimsvandringen".
- Segertoner (1988) nr 645 under rubriken "Pilgrimsvandringen".
Källor
| |||||